Рецензия на книгу
Honour
Elif Shafak
Djamilka7 февраля 2016 г.Трагедия одной семьи-отражает целые поколения
Прежде чем писать данный отзыв, заставила себя поле прочтения романа немного остыть, ибо мне это было просто необходимо. Роман охватывает целых три поколения, три эпохи и совершенно разные и противоположные судьбы людей. В общем целая настоящая семейная сага с неожиданными и довольно печальными поворотами.
В романе переплетены судьбы множество людей, а центральное положение и переплетение занимают сестры-близняшки Пимби и Джамиля. Джамиля-спокойная и тихая, умиротворенная и глубоко верующая, не питающая интереса к большим городам и путешествиям девушка, которая в последующем становится повитухой от Бога. Пимби - более живая и веселая, не особо набожная, выходит замуж за первую и единственную любовь своей сестры... и вместе с мужем переезжает в Лондон... Но смогли ли они сохранить свою семью, а также честь и достоинство?...Кто читал поймет, почему не хочется писать, что было дальше...
Конечно роман произвел на меня сильное впечатление. Я рыдала, я просто рыдала от несправедливости, от такого поворота событий. Я никак не могу понять и наверно никогда не пойму, почему мужчинам все так дозволенно( в плане, их измена никогда в обществе не осуждается и не обсуждается так остро). В современном обществе измену мужчины и его похабные и просто отвратительные действия списывается со словами "ну, это же мужчина...ну это у них в крови" и т.д. Почему для мужчин должно быть это "дозволено" и не так страшно. Как мог Искандер осуждать свою мать, когда у самого его девушка забеременела?! Да к тому же он ее бросил! Мать запятнала честь их семьи?! А он?! А Эдим? Нет, я ее не оправдываю, тоже хороша, но эти двойные стандарты просто вызывают омерзение и не понимание... разве Честь она не должна быть для всех? ну и где Честь Эдима, проигравшего свое состояние в игорном заведении и живущего, уж простите, с женщиной легкого поведения? где Честь Искандера, который поступил тоже ну очень не красиво? Я не оправдываю поступок Пимби (ибо и в ней чести не хватило и не только чести), но почему же как только дело доходит до женщин никто не закрывает глаза, как делается в случае с мужчинами. На мой взгляд, есть такие качества, которые одинаково важны для обоих полов(естественно для каждого в разном ракурсе) и Честь - одно из них.....а в итоге пострадал совершенно невинный человек...
В книге также особое внимание уделяется именам, которыми нас называют. Ведь не зря каждое имя что-то означает. Такая вот небольшая тайна в них содержится, поэтому уделяйте особое внимание выбору имен для своих детишек)
В женских именах есть что-то прихотливое и мечтательное, словно женщины принадлежат не к реальности, а к миру воображения. Мужские имена исполнены силы, значительности и власти. Например, Музафер означает «победитель», Фарух – «тот, кто отличает правду от лжи», Гусам эль Дин – «меч истинной веры». Женские имена, напротив, похожи на фарфоровые вазы – такие они изящные, изысканные и хрупкие. Если тебя зовут Нилюфер – «цветок лотоса», Гюльсерен – «расцветающая роза» или Бинназ – «тысяча комплиментов», твое дело – украшать этот мир своим присутствием, но никак не изменять его.Честь решает многое в нашей жизни, поэтому название книги и вообще тема в данное время очень актуальна. Как и говорилось выше, автор сумел показать ту толику несправедливости, и антигуманности проявляют люди. Я уже не первый раз сталкиваюсь с таким оформлением книги, когда повествование во времени приводится не хронологическом порядке, а перескакивает с одного временного промежутка, на другой. К этому бывает нужно привыкнуть, но я в первый раз словила себя на мысли, что будто бы смотришь чьи-то воспоминания, как в Гарри Поттере в омуте памяти. Очень даже интересная мысль, не так ли?
Книга очень понравилась, заставила в очередной раз сострадать героям и переживать все вместе с героями. Заставила задуматься и сочувствовать... спасибо милой Латыфе за такую книгу и за цитату с именем Джамиля, а то я ее не скоро прочла бы, несмотря на то что в хотелках была..9155