Рецензия на книгу

• 

  anna_apreleva

  28 мая 2026

  Тропическое небо и белый потолок

  Тропическое небо и парчовые болота, бархатные бабочки и душные цветы, эбеновая кожа людей из местных племён и кобальтовые рисунки на их лицах, и тающие сиреневые холмы вдалеке.
  Всё такое невыносимо яркое и манящее - подтачивается усталостью от долгой ходьбы, и накатывающей болезнью, и раздражением от увязавшегося следом предателя - такого лживого и инородного здесь, со своей рыжей головой и белым, в синих жилках, телом.

  
  Склон как бы заострился, образуя каменный гребень, который длинным мысом уходил в сверкающие сквозь пар топи. Полдневное небо, освобожденное теперь от лиственных завес, тяготело над нами ослепительной тьмой, - да, ослепительной тьмой, иначе не скажешь. Я старался не поднимать глаз, - но в этом небе, на самой границе поля моего зрения, плыли, не отставая от меня, белесые штукатурные призраки, лепные дуги и розетки, какими в Европе украшают потолки, - однако, стоило мне посмотреть на них прямо, и они исчезали, мгновенно куда-то запав, - и снова ровной и густой синевой гремело тропическое небо.
  

  Похоже, это была экспедиция в тропический лес. Они надели пробковые шлемы и взяли с собой москитные сети - ради безымянных бабочек и цветов.
  И хоть друг и пытается лечить больного, но лихорадка берет своё, и вот уже и разговор становится каким-то сферическим, круглым, и уже неясно, на каком он ведётся языке.
  Очертания людей становятся прозрачными, и их силуэты кажутся нарисованными на стеклах.

  
  Между тем бредовые видения, пользуясь общим замешательством, тихо и прочно становились на свои места. По небу тянулись и скрещивались линии туманного потолка. Из болота поднималось, будто подпираемое снизу, большое кресло. Какие-то блистающие птицы летали в болотном тумане и, садясь, обращались мгновенно: та — в деревянную шишку кровати, эта — в графин. Собрав всю свою волю, я пристальным взглядом согнал эту опасную ерунду.
  

  Сквозь тропическое небо проступает белый потолок, сквозь тропический лес - зеркальный шкаф, и белый камень кажется мягким, как подушка, если на него опереться.
  Какой из миров - настоящий, а какой мерещится больному, так просто и не скажешь.

  
  ...я понял, что все происходящее вокруг меня вовсе не игра воспаленного воображения, вовсе не вуаль бреда, сквозь которую нежелательными просветами пробивается моя будто бы настоящая жизнь в далекой европейской столице — обои, кресло, стакан с лимонадом, — я понял, что назойливая комната — фальсификация, ибо все, что за смертью, есть в лучшем случае фальсификация, наспех склеенное подобие жизни, меблированные комнаты небытия. Я понял, что подлинное — вот оно: вот это дивное и страшное тропическое небо, эти блистательные сабли камышей, этот пар над ними, и толстогубые цветы, льнущие к плоскому островку, где рядом со мной лежат два сцепившихся трупа.
  

  Рассказ Владимира Набокова "Terra Incognita" был написан в 1931 году.
  Говорят, позже это чувство двух миров - один из которых поддельный, а другой - настоящий, писатель развил в своём романе "Приглашение на казнь".
  Само описание экспедиции напоминает авантюрную прозу 19 века, например, книги Генри Райдера Хаггарда и Луи Жаколио - о британских колонистах, пробирающихся сквозь джунгли. Носильщики непременно бросят белых людей где-то в богом забытой глуши, и непременно в отряде будет предатель - датчанин или француз.
  Возможно, так бывало у каждого - увидеть яркий и очень правдоподобный сон, который и длился-то всего несколько минут, но в котором было прожито очень много.

  3 понравилось

  0

  42