Рецензия на книгу
Жалобная книга
Макс Фрай
JuliaLiaro7 февраля 2016 г.Развлекательное городское фэнтези. Этих трёх слов было бы вполне достаточно, чтобы описать «Жалобную книгу». Вполне неплохое, даже занимательное, но не более. От Макса Фрая я явно ждала чего-то более захватывающего. Давненько о нем (вернее, о ней) слышала, но испугавшись внушительных объемов «Лабиринтов Ехо», решила начать с малого.
Первый и главный плюс книги, на мой взгляд, - язык. Русскоязычного автора видно издалека. Так перевести просто невозможно. Стиль очень насыщенный, живой. Единственное, что немного напрягало – это эпиграфы к каждой главе (признаться, до меня так и не дошло, зачем они там, собственно, нужны) и повторения. Так как повествование ведется поочередно от лица двух главных героев, – Варвары и Макса – каждый из них неизменно напоминает читателю, на чем остановился предыдущий рассказчик. Но это еще не смертельно.
Что касается сюжета, то развивается он не то, чтобы совсем вяло, – в начале действия как раз-таки сменяют друг друга очень активно – но середина книги в этом плане просто увязла в трясине, и действительно интригующие события начинают развиваться только ближе к концу.
Идея с накхами – этакими пожирателями эмоций, - хороша. Но как-то уж пресно она подается. Судя по аннотации, это должна быть жизнеутверждающая и в то же время вполне себе мистическая история, учащая ценить свою жизнь и наслаждаться всеми ее оттенками, иначе за Вас это сделает кто-нибудь другой. В общем, не верьте аннотациям.
А больше об этой книге мне и сказать-то нечего. Уверенный такой среднячок получился. И не хорошо, и не плохо. Серединка на половинку (да-да, пару словечек из нее все же засели у меня в памяти).
240