Рецензия на книгу

• 

  marijagromova

  27 мая 2026

  После того, что сделал Макферсон, надо предать его имя забвению

  Представьте: человеку не попался в нужное время ирландский эпос. Ну, может, он в это время Дон Кихота читал. Или над Данте страдал. Или просто не успел, книга в руки не попала. И не знает, в общем, о чем там речь. Пара имен на слуху с лекции осталась, или вообще полный ноль. Не дано ведь нам знать все. И открывает такой второкурсник Макферсона - и ему нравится! А вдруг?! И думает человек далее всю жизнь, убелившись сединами и поучая филологических внучат: а ничо эпос, получается, читабельный!.. хорошо обработаны народные сюжетцы-та! и пафос, эта... так и хлещет... отовсюду!

  Кстати, с Вергилием абсолютно та же история каждый год происходит.

  
  Гвидион с некоторым трудом представил себе сагу "Смерть Кухулина", содержание которой при каждом следующем переиздании меняется от первого до последнего слова. Из типографии выходит множество разных версий смерти Кухулина, объединенных только заглавием. Потом он представил себе, что такие переиздания осуществляются ежедневно, и проникся чувством собственной незначительности.

  ("Школа в Кармартене" Коростелёвой)

  3 понравилось

  0

  33