Отзывы о книге Меня зовут Андрей

  • Аватар пользователя
    marijagromova
    25 мая 2026

    я перевела эту книгу

    Замечательная искренняя книга о первых дружеско-романтических отношених (на редкость здоровых и поддерживающих), о взрослении и семье. Очень трогательна нежная дружба Андрея с бабушкой. Много юмора.

    Для российского издания главного героя и его подругу редакторы состарили, чтобы книга не получилась 18+ и дошла до целевой аудитории. В оригинале Андрею и Соне 14-15, в переводе 17-18 и выглядят они из-за этого весьма инфантильно, что приводит в замешательство некоторых читателей.

    24

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым