Рецензия на книгу

• 

  NaumovaLena

  25 мая 2026

  «...считать камень драгоценным или нет — это ведь совершенно произвольный выбор. .. то же самое относится и к людям...»

  Прошло довольно много времени с момента чтения первой книги этого цикла, и многое успело выветриться из памяти. Но общее приятное воспоминание о главной героине осталось. Первин Мистри — единственная женщина-юрист в Бомбее — произвела на меня в свое время достойное впечатление. И если упустить из вида, что некоторые детали ее биографии и предыдущего расследования сейчас приходят в голову только в виде обрывочных и смутных воспоминаний, то все равно с уверенностью можно сказать, что первый роман цикла «Малабарские вдовы» стал для меня весьма приятным знакомством с автором, которое при случае хочется продолжить.

  Поэтому, когда выдалась возможность, я с большим удовольствием погрузилась в новое расследование первой женщины, занявшей такое важное место в юридической системе страны. Кстати, только сейчас я узнала, что у главной героини был реальный прототип — Корнелия Сорабджи, ставшая первой женщиной-адвокатом Индии. Второй роман переносит нас из громкого и шумного Бомбея в крошечное княжество Сатапур, куда героиня прибывает с определённой миссией от имени правительства. Индия того времени была разделена на Британскую часть и сотни независимых княжеств, одним из которых по сюжету является вымышленное Сатапур.

  
  Попадете в Сатапурский дворец — сама увидите, какую затворническую жизнь ведут мать и вдова покойного махараджи. Сидят в этой зенане с того самого дня, как вошли в нее невестами, и до самой смерти. Да, княгиням дарят драгоценности — но какая от них радость, если ты не выходишь из дома?

  Героине нужно вникнуть во внутренние дела местной знатной семьи, на которую, кажется, обрушилось проклятие. Махараджа Махендра Рао скончался от холеры, его старший сын Пратап Рао погиб на охоте, а младший еще столь юн, что не может исполнять обязанности главы семьи. До момента, когда это станет возможным, остаётся целых восемь лет — их юному Дживе Рао необходимо провести с пользой и получить образование. Именно по этому поводу и возникли серьезные разногласия между его бабушкой, вдовствующей махарани Путлабаи, и матерью, махарани Мирабаи. Первая считала, что вполне достаточно домашнего обучения, которое в свое время получили отец и дядя мальчика. Вторая же хотела отправить сына в Англию, как можно дальше от дома, чтобы спасти его от грозящей опасности.

  
  — Благополучия махараджи, — решительно поправила его Первин, потому что у нее возникло ощущение, что он чего-то недоговаривает. — Потому что кроме образования есть еще вопрос безопасности. Такая юридическая трактовка обязанностей британского правительства в отношении его подопечного представляется мне совершенно правомерной.

  Первин Мистри придется разбираться в запутанном клубке дворцовых тайн и заговоров, а также стать непосредственной участницей опасных событий и предотвратить попытку убийства. Автор, в свойственной ей манере подходить к вопросу издалека, поведет нас к разгадке всего произошедшего в этом крошечном княжестве очень извилистыми дорогами. Спустя треть книги героиня только попадает во дворец и знакомится с махарани. Но, надо отдать должное манере изложения писательницы и ее дару рассказчика: несмотря на обилие разнообразной информации (и не всегда, надо сказать честно, столь уж необходимой для развития сюжета), она не теряет связь со своим читателем и не дает пропасть интересу к самой истории.

  
  Да, она рассчитывала на все это — но не смогла предугадать, каким странным и далеким покажется ей этот мир. На фоне прочего комариные укусы выглядят такой мелочью.

  В жизни самой героини тоже хватает драматичных моментов. Ее тяготит нерешенный до конца вопрос неудавшегося брака: она смогла добиться права на отдельное проживание, но не на развод. Все это не оставляет ей никакой надежды построить свою личную жизнь, хотя именно в этом романе подобная возможность ей и предоставляется. Но, несмотря на то, что история ее знакомства с англичанином, проявившим к ней симпатию, ничем не закончится, автор позволил себе дать читателю некоторые неявные намеки в стиле: «а знаешь, все еще будет, южный ветер еще подует...»

  
  Она вдохнула поглубже и напо­мнила себе: не думай про невзгоды, пока они не настали.

  Роман читается очень легко, и одним из его достоинств является то, что откладывать книгу совершенно не хочется. Детективная линия здесь довольно слабая, но не она тут главная ценность. Куда более интересны описания индийского быта: внутреннее устройство страны, местные традиции, обычаи и блюда национальной кухни — всё это автор преподносит так увлекательно, колоритно и сочно, что мелкие недостатки сюжета полностью растворяются. Не обошлось, конечно, без нюансов — например, обилие феминитивов временами резало глаз, но общие плюсы книги, безусловно, перевесили этот минус. Поэтому третьей части цикла в моем читательском списке точно быть — не знаю, как скоро, но обязательно.

  41 понравилось

  0

  83