Отзывы о книге BioShock: Rapture
DeadHerzog23 мая 2026Утопия и утопцы
Книга объединяет первую и вторую игры франшизы Bioshock - довольно сложная задача, учитывая тот факт, что их делали и придумывали разные команды. Делает Джон Ширли это довольно умело и во многом, хоть и не во всем, бесшовно, за что ему можно поаплодировать. Это самая сильная сторона книги - автор неплохо перемешивает персонажей, локации и события из разных игр, делая их единым повествованием.
Джон Ширли довольно плодовитый писатель в самых разных жанрах - от сплаттерпанка до науч-попа, обладатель различных цеховых наград вроде Локуса и Премии Брэма Стокера, к тому ж и номинация на Эмми есть - то есть он сугубый профессионал, подошедший к задаче новеллизации со знанием дела и уважением к первоисточнику. К сожалению, этого оказалось недостаточно.
Ширли старается объяснить, как Эндрю Райан умудрился построить город на дне Атлантики в середине сороковых, когда уровень технологий очевидно не соответствовал сложности задачи. Иногда придумывает новые материалы вроде райаниума, иногда он ссылается на реально существовавшие прототипы (в том числе и телетанки), иногда он вынужден скрывать все завесой коммерческой тайны. Временами же персонажи прямо проговаривают, что они понятия не имеют, как здесь вообще все работает, и это на самом деле звучит вполне натурально.
Авторский слог, насыщенный сленгом, архаизмами и языковыми кунштюками, как нельзя лучше подходит к описанию Восторга, как известно, построенного в выпендрежном духе арт-деко. Вот только местами совершенно непонятно, что именно говорят персонажи. Впрочем, та же проблема была и в играх, так что вполне канонично.
Почти по каждой главе можно определить, из какого именно аудиодневника в играх у нее ноги растут. И в этом основная проблема книги. В играх рассказано многое о том, как строился и развивался Восторг, но не все. И, скажем, предысторию Фонтейна или МакДонаха автор описывает довольно подробно, но как насчет Тенненбаум? Сушонга? Они не менее, а то и более важные персонажи, как они попали в город? А история несостоявшегося ассасина Ани Андерсдоттир? В городе была австралийская диаспора - как они попали туда? Вообще отсутствие показанного процесса рекрутинга в Восторг - большой недостаток книги, там можно было бы развернуться, но автор по-видимому, писал в жестко заданных рамках. Здесь нет ничего нового, чего нет в играх - за малым исключением вроде щедро политого клюквой пролога в Минске 1918 года.
В определенном смысле это "пережевать и в рот положить": во время игры бывает непросто разобраться в том, в каком же порядке идут события, описываемые в аудиодневниках, и как они связаны друг с другом - в том числе и из-за каши во рту у многих мемуаристов. Ширли делает эту работу с энтузиазмом, расставляя все инциденты в хронологическом порядке и создавая тем самым неразрывную и вполне понятную картину произошедшего на дне Атлантического океана.
Но очевидно, что автор действует в довольно жестких рамках, очерченных то ли идателями, то ли создателями игры, и старается запихать довольно большой объем информации и истории в сравнительно небольшой объем книги, в результате сюжет представляется магистральной дорогой без ответвлений - как будто Тенненбаум и Сушонг сразу пришли к идее сбора АДАМа с трупов, как будто Большие Папочки были сразу придуманы именно такими, как они представлены в игре, как будто не было отбракованных плазмидов и тому подобного. История Восторга конечно не укладывается в одну книгу (в романе хорошо прописана доктор Лэмб, организовавшая массовый культ, но полностью отсутствует Чарлз Портер, создавший суперкомпьютер города) - здесь бы хорошо трилогию замутить, и ограничение по объему в итоге превращает всю затею в начетничество.
Не знаю, как будет читать книгу человек, не знакомый с играми, я свою долю удовольствия получил, потому что фанат и играл в первую несколько раз, со мной все давно понятно, а по большей части в книге особого смысла нет - она никак не расширяет вселенную, и не дополняет ее, фактически повторяя уже известное, просто другими словами: несмотря на то, что прочитал книгу я с интересом, это конечно фанфик. Читать тем, кто собирается играть в Биошок в первый раз, не рекомендуется точно - здесь полно спойлеров.
Would you kindly give a like to this review?
35 понравилось146
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым