The Horse and His Boy
C. S. Lewis
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
C. S. Lewis
0
(0)

Стиль
Очень легко я вспомнила, почему так любила в детстве "Хроники Нарнии", и за лёгкий, совершенно замечательный текст - в том числе. Автор с юным читателем не сюсюкает, но при этом всё равно разговаривает как с ребёнком, и - с уважением к нему. Причём уважением честным, не наигранным. Замечательный стиль, очень подкупающий, и с очень уместным юмором, интеллигентным и вполне соответствующим. Например, забавное утверждение о том, что у говорящих лошадей лошадиный акцент сильнее, когда они сердятся. Или
Думаю, где-нибудь в пятом-шестом классе мне бы это про сочинения было очень забавно, близко и понятно. В общем, однозначно - здорово.
Сюжет
Мальчик Шаста встречает говорящего коня родом из Нарнии, и они сбегают в сторону дома. Как водится в сказках, из злого королевства бегут в доброе, с честными и благородными людьми. В описании к рассказу чего только нет - и про расизм говорят, и про библейские отсылки. Но даже если эти аналогии справедливы и автор действительно что-то такое закладывал, он это делал с изумительной ненавязчивостью, и ничего библейское или тем более - политическое в глаза не лезет.
Больше того, справедливость тут показана как обоюдоострое оружие, которое не только плохих вокруг наказывает, но и тебя, если ты поступил плохо. И мораль у истории более чем правильная и разумная, она о честности, благородстве, верности слову, простоте и порядочности, причём всё это - в очень ненавязчивом, по-хорошему сказочном ключе.
Общее впечатление
Так приятно: вернуться в мир, который так нравился в детстве, и совершенно в нём не разочароваться. Нарния и Орландия по-прежнему чудесное место, Аслан - всё такой же справедливый и благородный, и никакие накопленные за жизнь знания не мешают наслаждаться историей, не заставляют проваливаться "в текстуры" и спотыкаться о какие-то лишние смыслы. Думаю, после этого я обязательно перечитаю основной цикл историй про Нарнию - хотя на удивление неплохо помню основные вехи.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.