Врачебная тайна
Татьяна Филатова
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Татьяна Филатова
0
(0)

Искала книгу скоротать время в больничной очереди – и тут книга про больницу. Психиатрическую, правда. Бывают же совпадения!..
Из плюсов отмечу динамичный сюжет, точнее, два – развивающихся в двух временных плоскостях. Лишь в конце книги они сойдутся, чтобы всё объяснить. Хотя суперзагадки ждать не стоит: даже я с небольшими познаниями в жанре триллеров об «организаторе» адского квеста догадалась чуть ли не на моменте, когда ребята приехали в злосчастную больницу. А когда главный герой оказался чудесно спасённым от «лоботомии», подозрение переросло в уверенность.
Второй плюс – очень качественное описание того, как человек чувствует себя в психиатрической лечебнице. Вязкое, тягучее, неторопливое, и потому очень страшное; если вдуматься, даже пострашнее скримеров – свиных голов.
Почему тогда такая низкая оценка? В электронной книге была просто куча ошибок. А за спиной у меня филфак и несколько лет работы корректором, так что спотыкаться глазом было очень неприятно.
Не-не, я не бью при встрече словарём собеседника, делающего ошибки в личной переписке. Но это вообще-то книга. Которая вроде как издана. И когда в ней то и дело возникают «приведения», проблемы с -тся/ться, повторы и формулировки в духе «Подъезжая к станции, у меня слетела шляпа» (образцовый пример для ЕГЭ!!), хочется только спросить: ну как так, ребят?..
Ах, да, любимое: «"Боров" заверещал как резаная свинья».
Потренировать собственное чувство языка и вспомнить корректуру было, конечно, полезно. Но впечатление от книги это подпортило основательно.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.