Отзывы о книге Хамнет
Nolan_ca19 мая 2026О женщине за спиной гения...
Об этой книге я узнала, когда фильм "Hamnet" получил несколько Оскаров, и решила, что сначала нужно прочитать, а потом уже смотреть. Слушала аудиокнигу на русском: озвучка тёплая, обволакивающая, идеально ложится на этот медленный, атмосферный текст.
Если вы ждёте роман о Шекспире, то вас ждёт сюрприз. О'Фаррелл делает дерзкий выбор: один из самых известных людей в истории литературы здесь почти на втором плане. В центре же ...его жена Агнес. Та самая, которую история едва удостоила упоминания. Она старше мужа, разбирается в травах и их целебных свойствах, к ней тянутся люди за помощью, у неё есть прирученная дикая птица. Я читала и думала: вот человек, который точно знал себе цену, да еще в эпоху, когда женщинам это не очень-то позволялось.
Но жизнь у неё была непростой задолго до встречи с будущим драматургом. Мать Агнес умерла, отец женился повторно, и мачеха не скрывала, что своих детей любит иначе, чем чужих. Когда отец оставил Агнес хорошее приданое, это только подлило масла в огонь. И когда муж стал зарабатывать и прославился на всю Англию, — легче не стало. Читаешь и думаешь: несколько веков прошло, а зависть и мелкая злоба работают ровно так же. Хорошо, что у Агнес был родной младший брат. Вообще Хамнет, — это имя единственного сына Шекспира. История больше об Агнес, их трех детях: старшей дочери и близнецах. В книге есть немного мистики, но это выглядит очень логично в канве повествования.
Язык О'Фаррелл, — это отдельное удовольствие, и здесь русский перевод справился: образный, поэтичный, с медленным ритмом, который затягивает. Особенно запомнилась сцена, где чума движется через Европу... автор показывает это через цепочку случайных людей, через руки, которые передают заражённую вещь дальше, не зная об этом. Это читается как что-то между хроникой и притчей...холодно и красиво одновременно.
А вот финал меня разочаровал: и не потому что плохой, а потому что его как будто нет до конца. После такой долгой, обстоятельной истории книга вдруг обрывается ... как будто не хватает ещё одной главы, которая поставила бы настоящую точку. Остаётся ощущение полуоткрытой двери: вышла, а она за тобой не закрылась.
О'Фаррелл я буду читать ещё: язык у неё такой, что хочется возвращаться. Моя оценка: 4,5 из 5. История не про того, кого вы ожидаете, — и именно поэтому она запоминается. Финала только чуть-чуть не хватило.
6 понравилось84
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым