Отзывы о книге Дети стеклодува
rakkauss4 февраля 2016Человек имел великие планы, он хотел сделать столько всего, что на одни размышления ушла вся его жизнь . Он дал своему городу имя, вот и все, что он успел сделать. ……………………. -фрекен должна называть меня правительницей -ну что же вы,как я могу называть вас правительницей, когда вы даже с собой не можете справиться.. ……………………. желания почти всегда сбываются, но мы часто не понимаем когда и как это происходит. И наши собственные желания порой оборачиваются против нас. Нельзя сегодня мечтать о том, что не сможешь принять завтра. …………………… -стойте смирно, жалкие пустые горшки! -Нана, дети всегда меняются, послушно нашим желаниям! Посмотри на свои горшки. Злоба в ее глазах сменяется ужасом, в руках у Наны два горшка, детей нигде нет.
Почитала отзывы о книге, на свою голову и очень удивилась. Основной вопрос: «Чему она может научить детей? Детям она непонятна». Моя ошибка или , наоборот моя победа в том, что я ВООБЩЕ ИЗНАЧАЛЬНО НЕ ВИДЕЛА ЭТУ КНИГУ КАК ДЕТСКУЮ. То ли мне продавец попался грамотный, то ли я сама молодец и могу отличить, однако у меня даже мысли не было, чтоб рассматривать ее как детскую литературу. На ярмарке мне представили ее как книгу для детей от 13 лет, а это уже подростки, на мой взгляд.
И, зато родители могут научиться многому, очень многому. Если это детская книга, то Симпсоны - детский мультик. Слова сказка и мультфильм - совсем не синонимичны слову детский, на мой взгляд.
Книга прекрасна. Она непростая, весьма тяжелая иногда, но волшебная. В ней много силы и удивительных эмоций, когда тело понимает то, что ты читаешь и откликается мурашками - это верный признак глубины сказанного.
А еще там эпиграфами отрывки из Старшей Эдды, что лично для меня уже говорит о многом. Там есть очень красивые пласты мифологии: ворон, потерявший глаз, от того, что сильно глубоко заглянул в колодец мудрости, река забвения, могущественные сестры колдуньи, которые являют собой две противоположности, обреченные встречаться и восстанавливать баланс. Чтобы увидеть красоту этой книги, надо быть знакомым с мифологией и смотреть чуть глубже, чем в слово сказка.
Есть в ней чудесные красивые постулаты о том как все в этой жизни происходит вовремя, как эти мировые часы идут, не сбиваясь ни на долю секунды и выстраивают события так красиво как фигуры на шахматной доске, чтобы из этого сложилась идеальная партия. И какую мудрость надо иметь, чтобы видеть этот узор ковра судьбы и следовать ему, не нарушая нитей, не меняя и не сопротивляясь.
К слову, я так понимаю, что есть разные переводы и мое издание 2015 года в переводе Марии Людковской, к которому нет никаких нареканий. А вот иллюстрации этого издания мне совершенно не понравились.
5 понравилось112
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым