Рецензия на книгу

• 

  Muchacha_detestable

  4 февраля 2016

  Когда я заказала "Войны...", я была в таком восторге, что скоро она у меня будет, что не могла читать ничего другого. Когда "Войны..." наконец пришли ко мне, я была в таком восторге, что она у меня есть, что не могла начать читать ее.
  Гертруда Стайн - феномен в моей жизни; поэтому я исключительно пристрастна в оценке всего, что связано с ее именем.
  Не нужно думать, что если Стайн называет книгу "Войны, которые я видела", она будет описывать известные войны. Вас ждет не война вокруг, а война внутри. Но не только внутри автора: внутри всех, кто оказался причастным. Здесь нет и пугающих своей неприкрытостью "ужасов войны": они скрываются в стайновской манере игры с читателем - заметите-не заметите.
  Интересно, как при описании начального периода войны Стайн (и то самое коллективное сознание) то и дело ссылается на пророчества и предсказания, а в конце войны - "когда война уже скоро закончится" - о пророчествах практически не вспоминают: в них больше нет нужды. Связующие ниточки между настоящим и прошлым, настоящим и будущим, между судьбами людей и явлений Стайн выстраивает в каждой своей книге. Выявление единства времен и действий - дело ее жизни как писателя ( еще со времен "Становления американцев").
  Это не значит, что в этой книге совсем нет повествования, но важно в ней другое. Вы увидите, как война из конкретно-реального события превращается в архетип - причем делает это, еще не закончившись. Это особенность мировосприятия Стайн: перевести любое событие из мира Настоящего в мир Всеобщего.
  

  
  ...Святая Одилия предсказала, что гораздо позднее развернется ожесточенная схватка на улицах вечного города, так и происходит, мы порой думали, что это Константинополь или даже Иерусалим, но нет, это Рим, и сейчас, вечером, в августе 1943 года, сражение идет на улицах Рима, но это еще не конец, начало конца, так и есть, и впервые в мировой истории наступит мир, на востоке и западе, на западе и востоке, и по всему земному шару.

  Эта книга - поздняя работа: в ней уже мало того стайновского языка и той стайновской формы, обескураживающей и очаровывающей одновременно; но стайновская мысль никуда не делась.

  11 понравилось

  0

  701