Рецензия на книгу

• 

  Leijikun

  17 мая 2026

  В друзья

  Фансервис - и только

  Следом прочитал финальный роман о приключениях Мэтью Корбетта, где он наконец-то соединяется со своей любимой Бэрри - "Левиафан" (Leviathan; вышел в 2024 году; Наталия Московских перевела в 2025). Увы, тут тоже не случилось чуда. "Кардинал Блэк" остается лучшим романом из последних со времён чудесной "Реки духов". Про великолепную первую трилогию ("Голос ночной птицы", "Королева Бедлама", "Мистер Слотер") и говорить нечего. Впрочем, тут многое зависит от переводчика, Н. Московских упоминала, что "Кардинал Блэк" ей особо удался и получился отличным. Ну, не знаю. Мне кажется, тут дело ещё и в том, что роман был динамичным, интересным, насыщенным значимыми событиями. А потом опять потянулись филеры.

  Но вернёмся к "Левиафану". Роман ценителям серии стоит прочитать ради финальной точки. Но как такового романа тут нет. Это просто концовка цикла. Сюжетная арка с зеркалом завершается довольно быстро (2/3 книги), мистическая нотка так и остаётся невнятной, персонажи наши совершенно не развиваются (кроме Грейтхауза). Абсолютно какое-то ровное полотно, хотя вроде и насыщенное событиями. Даже неплохая батальная сцена есть. Нет драйва, нет какой-то динамики, есть ощущение затянутого цикла, где автор за шиворот тащит героев. А последняя треть - это уже просто фанфик, где примерно 100-150 страниц описывается как всё закончилось. Вот такой вот конец серии. Вроде и неплохо в целом, но и назвать это художественным произведением - преувеличить. Фансервис - и только.

  0

  14