Рецензия на книгу
В стране водяных
Рюноскэ Акутагава
Аноним3 февраля 2016 г.Каппа в японской мифологии - что-то вроде водяных, помесь лягушки с черепахой, как поведала мне мудрая википедия. Главный герой попадает в страну капп - куда-то под землю или под воду, в параллельный мир.
В стране водяных все вроде так, как у нас. Нет, не так. Нет, так. В общем, как-то также, да не так. Все искажено, как всегда бывает под водой, одни предметы кажутся больше, другие меньше, одни дальше, другие ближе. Это сатира с элементами философии: рождались бы люди, если бы их прежде спрашивали - хотят ли они вообще жить в этом мире?
Как неискушенному в японской литературе читателю, мне книга понравилась, это было коротко, интересно, странновато, по существу и с послевкусием "на подумать".12162