Рыжий Орм
Франц Бенгтссон, Франц Гуннар Бенгтссон
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Франц Бенгтссон, Франц Гуннар Бенгтссон
0
(0)

Многие из вас наверняка слышали классику про Рыжего Орма, особенно любители Скандинавской мифологии, которые ну просто не могли пройти мимо этого эпика. Однако ранний перевод был обрезан так, что у книги банально не было последней четверти текста. Это как вообще?!
Так вот, гигантское спасибо издательству Питер за переиздание произведения под названием Драконы моря, с полным хорошим переводом и красивым оформлением!
Перед нами и приключенческий боевик про викингов, и ироничная пародия на древние саги. Роман очень веселый и бодрый, и он написан таким интересным языком - ты как будто бы читаешь чей-то пересказ. Вот как я записываю читательские дневники, так и тут. Нет никаких гигантских водянистых описаний, мало диалогов, зато очень концентрированная информация как раз таки за счет стиля изложения происходящего. Мне очень нравится!
Сам роман, если в двух словах, то это история жизни одного очень везучего парня по имени Орм Тостесон. Все начинается с того, что он, еще совсем молоденьким, отправляется в морское путешествие, где случается инцидент, и их команда оказывается в подчинении у арабов. И они не сломались, а обратили случившееся в свою пользу. И так далее они то там побывали, то вернулись обратно, итд.
Вообще, книга охватывает почти всю Европу того времени. Орм успевает повоевать в Англии, послужить королям, поучаствовать в крещении Скандинавии и даже добраться к днепровским порогам за кладом
Викинги тут как обычно - подраться любят, и выпить, и поторговаться, и про свою выгоду никогда не забывают
Очень интересно описано, как тогда люди относились к религии. Особенно я и смеялась, и удивлялась одновременно, когда команда Орма принимала решение сменить свои религиозные предпочтения в зависимости от территории и ситуации. "Но как только вернемся, Всеотец, мы все твои!"
Сам Орм персонаж супер харизматичный. Он рассудительный, честный, но при этом всегда начеку и адекватно оценивает ситуацию
Читается книга очень легко как раз таки из-за того, что я писала выше. Несмотря на то, что это исторический роман, там полно юмора и иронии, хотя автор постоянно напоминает читателю, мол, посмотрите, какие суровые были времена: на свадьбах обязательно кто-то дерется, а за столом решаются судьбы королевств
История о большом пути, о дружбе, о том, как важно сохранять голову, и о том, что настоящая удача любит тех, кто сам не падает духом
️ Советую абсолютно всем. Да, для фанатов исторической литературы и скандинавской мифологии будет намного больше понятных отсылок, но читая это как просто интересное приключение викингов - вы получите удовольсвие, я в это верю
Я, кстати, планирую записать видео на второй канал по этой книге, если вам интересно, дайте знать в комментариях
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Франц Бенгтссон, Франц Гуннар Бенгтссон
0
(0)

Многие из вас наверняка слышали классику про Рыжего Орма, особенно любители Скандинавской мифологии, которые ну просто не могли пройти мимо этого эпика. Однако ранний перевод был обрезан так, что у книги банально не было последней четверти текста. Это как вообще?!
Так вот, гигантское спасибо издательству Питер за переиздание произведения под названием Драконы моря, с полным хорошим переводом и красивым оформлением!
Перед нами и приключенческий боевик про викингов, и ироничная пародия на древние саги. Роман очень веселый и бодрый, и он написан таким интересным языком - ты как будто бы читаешь чей-то пересказ. Вот как я записываю читательские дневники, так и тут. Нет никаких гигантских водянистых описаний, мало диалогов, зато очень концентрированная информация как раз таки за счет стиля изложения происходящего. Мне очень нравится!
Сам роман, если в двух словах, то это история жизни одного очень везучего парня по имени Орм Тостесон. Все начинается с того, что он, еще совсем молоденьким, отправляется в морское путешествие, где случается инцидент, и их команда оказывается в подчинении у арабов. И они не сломались, а обратили случившееся в свою пользу. И так далее они то там побывали, то вернулись обратно, итд.
Вообще, книга охватывает почти всю Европу того времени. Орм успевает повоевать в Англии, послужить королям, поучаствовать в крещении Скандинавии и даже добраться к днепровским порогам за кладом
Викинги тут как обычно - подраться любят, и выпить, и поторговаться, и про свою выгоду никогда не забывают
Очень интересно описано, как тогда люди относились к религии. Особенно я и смеялась, и удивлялась одновременно, когда команда Орма принимала решение сменить свои религиозные предпочтения в зависимости от территории и ситуации. "Но как только вернемся, Всеотец, мы все твои!"
Сам Орм персонаж супер харизматичный. Он рассудительный, честный, но при этом всегда начеку и адекватно оценивает ситуацию
Читается книга очень легко как раз таки из-за того, что я писала выше. Несмотря на то, что это исторический роман, там полно юмора и иронии, хотя автор постоянно напоминает читателю, мол, посмотрите, какие суровые были времена: на свадьбах обязательно кто-то дерется, а за столом решаются судьбы королевств
История о большом пути, о дружбе, о том, как важно сохранять голову, и о том, что настоящая удача любит тех, кто сам не падает духом
️ Советую абсолютно всем. Да, для фанатов исторической литературы и скандинавской мифологии будет намного больше понятных отсылок, но читая это как просто интересное приключение викингов - вы получите удовольсвие, я в это верю
Я, кстати, планирую записать видео на второй канал по этой книге, если вам интересно, дайте знать в комментариях
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.