Рецензия на книгу

• 

  djovisse2 февраля 2016 г.

  Аттеншн! Спойлер алерт!

  Я честно прочитала больше половины книги в надежде, что она мне все-таки вот-вот понравится. Надо только прочитать чуть дальше. И еще чуть-чуть. И еще. Но после одного момента, который меня дико сквикнул, я поняла, что читать еще дальше я не могу.

  Итак, список претензий:
  

  • Язык перевода. «Медленно поворачивая ручку, постарался успокоить дыхание, загнать свою ЧСС¹ обратно в диапазон, где не приходится балансировать на грани беспамятства», «А может, дело в наркотике, наконец-то прорвавшемся через гематоэнцефалитический барьер и захватившем контроль?». Сугубое ИМХО, подобным терминам в тексте не место, тем более что появляются они ВНЕЗАПНО. Ничего не предвещало, мда.

    2. Манера повествования. В течение первых ~200 страниц толком ничего не происходит. То есть, что-то, конечно, происходит. Но сюжет это не двигает практически никак. Итан болтается туда-сюда-обратно, и только к началу второй сотни страниц начинает происходить что-то серьезное.

    3. Сюжет и идея. Для меня это был провал. Скорее даже ПРОВАЛ.

    Дальше немного спойлерно.

  
  Я не смотрела Твин Пикс, но смутно подозревала, что общая загадка городка Wayward Pines должна быть связана с чем-то мистическим. С чем-то, что не зависит от человеческой природы.
  Но происходящее на двухсотых страницах меня добило — чипы, вживленные в кожу, с помощью которыми кто-то следит за жителями города? зловещие телефонные звонки, после котороых жители начинают вести себя как стая обезумевших животных? серьезно? Большой Брат следит за тобой и все такое? Даже то, что городок как бы немного выпадает из времени (Беверли прибыла в него в 80-х, и провела там год, Итан прибыл в начале 2010-х, точную дату не запомнила), мне не помогло.

  Нет, как хотите, а я так не играю. Мне было скучно читать все это, мне не хватило ни атмосферы, ни загадок, ни харизмы Итана, чтобы заставить себя дочитать эту книгу, тем более после вот такой вот подлянки.

  2

  27