Рецензия на книгу

Sans Famille

Hector Malot

(0)

lightning77
13 мая 2026
Та самая классика, без которой мне сложно представить детство. Я читала «Без семьи» первый раз много лет назад и потом несколько раз перечитывала, и нежно любила экранизацию Владимира Бортко (1984), потом читала эту историю с сыном – в его детстве, и вот теперь пошла на очередной круг)))
История восьмилетнего мальчика Реми из Шаванона, который в один трагический день узнал, что матушка Барбарен ему не родная мать, а Реми – приёмыш. И с этого момента разверзаются печальные хляби, потому что суровый Жером Барбарен, ставший калекой и больше не имеющий возможности зарабатывать деньги, продал мальчика бродячему артисту Витали за 30 франков. Так начались долгие и полные событий скитания мальчика Реми по дорогам Франции и смежных стран.
Невзгоды и горести, тяготы, болезни и смерти… Потери тут будут в широчайшем ассортименте. С самого начала, когда матушка Барбарен продает кормилицу-корову Рыжку, а в семье поселяется нужда, автор настраивает читателя на соответствующий лад: легко и светло тут не будет. Это – «роман-испытание» не только для Реми, но и для читателей.
У нас эта история проходила под кодовым названием «про корову», потому что мы начинали её читать три раза, и каждый раз после этой несчастной коровы что-то литературно-программное прерывало чтение.
Гектор Мало – прекрасный писатель. Начав свой литературный путь как журналист, к моменту написания «Без семьи» перо у него было весьма расписанным, и он хорошо понимал, как воздействовать на умы и эмоции читателей. Я мало обращала внимания на его слог в детстве, и уже не помню, как воспринимала сам текст позже, но сейчас читать мне было очень приятно: плотные строчки, уместные обороты. Есть большой недостаток: после таких вот книг сложно читать большинство современных детских (и не только) историй. Зачастую они оказываются бедны языком, слишком просты сюжетом слишком и связь с реальностью (хоть фэнтезийной, хоть настоящей) у них весьма условна.
А Мало прекрасен в своем реализме – жизнь Франции середины 19 века описана отлично. Автор рассказывает и про маленькие провинциальные городки: их быт, нравы и людей. Рассказывает и про большие города с их возможностями, сложностями и отношениями. Нам с читателем было очень интересно наблюдать и за бытовыми моментами, и за человеческим измерением.
«Без семьи» - один из первых детских приключенческих романов в жанре «дорожной истории», поэтому дорога тут будет в полном объёме. И как Путь, с его непростыми житейскими и нравственно-этическими выборами, и как Дао из самурайской заповеди: «У самурая нет цели, только путь», поэтому важным есть то, что происходит здесь и сейчас, и – буквально – как дорога, петляющая по полям и лесам и ведущая из пункта А в пункт Б.
При кажущейся хаотичности и бесцельности, «бродяжничество» маленькой цирковой труппы не было бессмысленным. Реми сперва с Витали, а потом и без него, не просто перемещался из городка в городок, зарабатывая выступлениями себе на хлеб, но шел от ситуации к ситуации, от человека к человеку. У Реми получился настоящий квест. А у читателя к финалу накопилась целая коллекция конфликтных ситуаций и психологических портретов. Ну, и поскольку реализм в романе совершенно махровый, то неприятных среди этих портретов, будет в достатке.
Думаю, тем ценнее и для Реми, и для читателя были встречи с теми, кто не просто всячески пытался использовать других, получая личную выгоду, но и был готов помогать и делиться. Делиться деньгами, любовью, вниманием, чем угодно и просто так, потому что это – нормально и естественно быть добрым и чутким. Мало воспитывает своих читателей.
Несмотря на постоянные эмоциональные качели (мы пробирались по тексту от смерти к смерти, от горя к печали), это очень светлая история, наполненная гуманизмом и очень правильными посылами. Поскольку помимо приключений и «роуд-стори» это ещё и роман-взросления, Реми пришлось не только очень многое пережить, но и очень многое обдумать и осознать, сделать правильные выборы, отстаивать свои ценности и принимать сложные решения. Это «роман воспитания». И хотя кардинальных изменений в характере мальчика не происходит: весь набор базовых качеств выдан ему в самом начале, будучи привитым матушкой Барбарен, но в процессе странствий Реми укрепляет стойкость духа и принципов и общую выносливость. Более того, если в начале истории Реми – грустная потеряшка и он просто следует за Витали, то во второй части он не просто выбрался из эмоциональной ямы, но и сам занял место Витали и проактивную позицию.
Разве что местами тупил безбожно, но это больше претензия к автору – Гектору Мало очень хотелось завинтить сюжетный твист. Возможно, для 19 века этот «вотэтоповорот» был ого-го каким революционным, но, как по мне, и тогда он излишне гладко укладывался в традиции жанра.
Перечитывая историю сейчас, я поняла, что кое-что из приключений мальчика не помнила. Из памяти у меня испарилась вся линия с садовником и его детьми, Криминальная линия с семейством Дрисколов, авантюрная линия в Англии... Понимаю, что виной тому экранизация – что в глаз не попало, то из головы пропало, поэтому открывала для себя историю практически заново. И обнаружила, что очень многое в ней выходит за рамки привычной детской литературы. Не только то, что касается жизни лондонского и парижского «дна», криминальных и плутовских приёмов, но очень много ситуаций в книге связаны с работой юристов и правоохранительных органов: полиции, тюрем, судей, адвокатов, нотариусов, поверенных. Мало был юристом по образованию, поэтому описано всё не только увлекательно, но и достоверно.
Просто отличная многоуровневая история получилась и образец социально-психологического романа 19-го века.
3 понравилось
0
35

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Sans Famille

Hector Malot

(0)

lightning77
13 мая 2026
Та самая классика, без которой мне сложно представить детство. Я читала «Без семьи» первый раз много лет назад и потом несколько раз перечитывала, и нежно любила экранизацию Владимира Бортко (1984), потом читала эту историю с сыном – в его детстве, и вот теперь пошла на очередной круг)))
История восьмилетнего мальчика Реми из Шаванона, который в один трагический день узнал, что матушка Барбарен ему не родная мать, а Реми – приёмыш. И с этого момента разверзаются печальные хляби, потому что суровый Жером Барбарен, ставший калекой и больше не имеющий возможности зарабатывать деньги, продал мальчика бродячему артисту Витали за 30 франков. Так начались долгие и полные событий скитания мальчика Реми по дорогам Франции и смежных стран.
Невзгоды и горести, тяготы, болезни и смерти… Потери тут будут в широчайшем ассортименте. С самого начала, когда матушка Барбарен продает кормилицу-корову Рыжку, а в семье поселяется нужда, автор настраивает читателя на соответствующий лад: легко и светло тут не будет. Это – «роман-испытание» не только для Реми, но и для читателей.
У нас эта история проходила под кодовым названием «про корову», потому что мы начинали её читать три раза, и каждый раз после этой несчастной коровы что-то литературно-программное прерывало чтение.
Гектор Мало – прекрасный писатель. Начав свой литературный путь как журналист, к моменту написания «Без семьи» перо у него было весьма расписанным, и он хорошо понимал, как воздействовать на умы и эмоции читателей. Я мало обращала внимания на его слог в детстве, и уже не помню, как воспринимала сам текст позже, но сейчас читать мне было очень приятно: плотные строчки, уместные обороты. Есть большой недостаток: после таких вот книг сложно читать большинство современных детских (и не только) историй. Зачастую они оказываются бедны языком, слишком просты сюжетом слишком и связь с реальностью (хоть фэнтезийной, хоть настоящей) у них весьма условна.
А Мало прекрасен в своем реализме – жизнь Франции середины 19 века описана отлично. Автор рассказывает и про маленькие провинциальные городки: их быт, нравы и людей. Рассказывает и про большие города с их возможностями, сложностями и отношениями. Нам с читателем было очень интересно наблюдать и за бытовыми моментами, и за человеческим измерением.
«Без семьи» - один из первых детских приключенческих романов в жанре «дорожной истории», поэтому дорога тут будет в полном объёме. И как Путь, с его непростыми житейскими и нравственно-этическими выборами, и как Дао из самурайской заповеди: «У самурая нет цели, только путь», поэтому важным есть то, что происходит здесь и сейчас, и – буквально – как дорога, петляющая по полям и лесам и ведущая из пункта А в пункт Б.
При кажущейся хаотичности и бесцельности, «бродяжничество» маленькой цирковой труппы не было бессмысленным. Реми сперва с Витали, а потом и без него, не просто перемещался из городка в городок, зарабатывая выступлениями себе на хлеб, но шел от ситуации к ситуации, от человека к человеку. У Реми получился настоящий квест. А у читателя к финалу накопилась целая коллекция конфликтных ситуаций и психологических портретов. Ну, и поскольку реализм в романе совершенно махровый, то неприятных среди этих портретов, будет в достатке.
Думаю, тем ценнее и для Реми, и для читателя были встречи с теми, кто не просто всячески пытался использовать других, получая личную выгоду, но и был готов помогать и делиться. Делиться деньгами, любовью, вниманием, чем угодно и просто так, потому что это – нормально и естественно быть добрым и чутким. Мало воспитывает своих читателей.
Несмотря на постоянные эмоциональные качели (мы пробирались по тексту от смерти к смерти, от горя к печали), это очень светлая история, наполненная гуманизмом и очень правильными посылами. Поскольку помимо приключений и «роуд-стори» это ещё и роман-взросления, Реми пришлось не только очень многое пережить, но и очень многое обдумать и осознать, сделать правильные выборы, отстаивать свои ценности и принимать сложные решения. Это «роман воспитания». И хотя кардинальных изменений в характере мальчика не происходит: весь набор базовых качеств выдан ему в самом начале, будучи привитым матушкой Барбарен, но в процессе странствий Реми укрепляет стойкость духа и принципов и общую выносливость. Более того, если в начале истории Реми – грустная потеряшка и он просто следует за Витали, то во второй части он не просто выбрался из эмоциональной ямы, но и сам занял место Витали и проактивную позицию.
Разве что местами тупил безбожно, но это больше претензия к автору – Гектору Мало очень хотелось завинтить сюжетный твист. Возможно, для 19 века этот «вотэтоповорот» был ого-го каким революционным, но, как по мне, и тогда он излишне гладко укладывался в традиции жанра.
Перечитывая историю сейчас, я поняла, что кое-что из приключений мальчика не помнила. Из памяти у меня испарилась вся линия с садовником и его детьми, Криминальная линия с семейством Дрисколов, авантюрная линия в Англии... Понимаю, что виной тому экранизация – что в глаз не попало, то из головы пропало, поэтому открывала для себя историю практически заново. И обнаружила, что очень многое в ней выходит за рамки привычной детской литературы. Не только то, что касается жизни лондонского и парижского «дна», криминальных и плутовских приёмов, но очень много ситуаций в книге связаны с работой юристов и правоохранительных органов: полиции, тюрем, судей, адвокатов, нотариусов, поверенных. Мало был юристом по образованию, поэтому описано всё не только увлекательно, но и достоверно.
Просто отличная многоуровневая история получилась и образец социально-психологического романа 19-го века.
3 понравилось
0
35

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Sans Famille

Hector Malot

(0)

lightning77
13 мая 2026
Та самая классика, без которой мне сложно представить детство. Я читала «Без семьи» первый раз много лет назад и потом несколько раз перечитывала, и нежно любила экранизацию Владимира Бортко (1984), потом читала эту историю с сыном – в его детстве, и вот теперь пошла на очередной круг)))
История восьмилетнего мальчика Реми из Шаванона, который в один трагический день узнал, что матушка Барбарен ему не родная мать, а Реми – приёмыш. И с этого момента разверзаются печальные хляби, потому что суровый Жером Барбарен, ставший калекой и больше не имеющий возможности зарабатывать деньги, продал мальчика бродячему артисту Витали за 30 франков. Так начались долгие и полные событий скитания мальчика Реми по дорогам Франции и смежных стран.
Невзгоды и горести, тяготы, болезни и смерти… Потери тут будут в широчайшем ассортименте. С самого начала, когда матушка Барбарен продает кормилицу-корову Рыжку, а в семье поселяется нужда, автор настраивает читателя на соответствующий лад: легко и светло тут не будет. Это – «роман-испытание» не только для Реми, но и для читателей.
У нас эта история проходила под кодовым названием «про корову», потому что мы начинали её читать три раза, и каждый раз после этой несчастной коровы что-то литературно-программное прерывало чтение.
Гектор Мало – прекрасный писатель. Начав свой литературный путь как журналист, к моменту написания «Без семьи» перо у него было весьма расписанным, и он хорошо понимал, как воздействовать на умы и эмоции читателей. Я мало обращала внимания на его слог в детстве, и уже не помню, как воспринимала сам текст позже, но сейчас читать мне было очень приятно: плотные строчки, уместные обороты. Есть большой недостаток: после таких вот книг сложно читать большинство современных детских (и не только) историй. Зачастую они оказываются бедны языком, слишком просты сюжетом слишком и связь с реальностью (хоть фэнтезийной, хоть настоящей) у них весьма условна.
А Мало прекрасен в своем реализме – жизнь Франции середины 19 века описана отлично. Автор рассказывает и про маленькие провинциальные городки: их быт, нравы и людей. Рассказывает и про большие города с их возможностями, сложностями и отношениями. Нам с читателем было очень интересно наблюдать и за бытовыми моментами, и за человеческим измерением.
«Без семьи» - один из первых детских приключенческих романов в жанре «дорожной истории», поэтому дорога тут будет в полном объёме. И как Путь, с его непростыми житейскими и нравственно-этическими выборами, и как Дао из самурайской заповеди: «У самурая нет цели, только путь», поэтому важным есть то, что происходит здесь и сейчас, и – буквально – как дорога, петляющая по полям и лесам и ведущая из пункта А в пункт Б.
При кажущейся хаотичности и бесцельности, «бродяжничество» маленькой цирковой труппы не было бессмысленным. Реми сперва с Витали, а потом и без него, не просто перемещался из городка в городок, зарабатывая выступлениями себе на хлеб, но шел от ситуации к ситуации, от человека к человеку. У Реми получился настоящий квест. А у читателя к финалу накопилась целая коллекция конфликтных ситуаций и психологических портретов. Ну, и поскольку реализм в романе совершенно махровый, то неприятных среди этих портретов, будет в достатке.
Думаю, тем ценнее и для Реми, и для читателя были встречи с теми, кто не просто всячески пытался использовать других, получая личную выгоду, но и был готов помогать и делиться. Делиться деньгами, любовью, вниманием, чем угодно и просто так, потому что это – нормально и естественно быть добрым и чутким. Мало воспитывает своих читателей.
Несмотря на постоянные эмоциональные качели (мы пробирались по тексту от смерти к смерти, от горя к печали), это очень светлая история, наполненная гуманизмом и очень правильными посылами. Поскольку помимо приключений и «роуд-стори» это ещё и роман-взросления, Реми пришлось не только очень многое пережить, но и очень многое обдумать и осознать, сделать правильные выборы, отстаивать свои ценности и принимать сложные решения. Это «роман воспитания». И хотя кардинальных изменений в характере мальчика не происходит: весь набор базовых качеств выдан ему в самом начале, будучи привитым матушкой Барбарен, но в процессе странствий Реми укрепляет стойкость духа и принципов и общую выносливость. Более того, если в начале истории Реми – грустная потеряшка и он просто следует за Витали, то во второй части он не просто выбрался из эмоциональной ямы, но и сам занял место Витали и проактивную позицию.
Разве что местами тупил безбожно, но это больше претензия к автору – Гектору Мало очень хотелось завинтить сюжетный твист. Возможно, для 19 века этот «вотэтоповорот» был ого-го каким революционным, но, как по мне, и тогда он излишне гладко укладывался в традиции жанра.
Перечитывая историю сейчас, я поняла, что кое-что из приключений мальчика не помнила. Из памяти у меня испарилась вся линия с садовником и его детьми, Криминальная линия с семейством Дрисколов, авантюрная линия в Англии... Понимаю, что виной тому экранизация – что в глаз не попало, то из головы пропало, поэтому открывала для себя историю практически заново. И обнаружила, что очень многое в ней выходит за рамки привычной детской литературы. Не только то, что касается жизни лондонского и парижского «дна», криминальных и плутовских приёмов, но очень много ситуаций в книге связаны с работой юристов и правоохранительных органов: полиции, тюрем, судей, адвокатов, нотариусов, поверенных. Мало был юристом по образованию, поэтому описано всё не только увлекательно, но и достоверно.
Просто отличная многоуровневая история получилась и образец социально-психологического романа 19-го века.
3 понравилось
0
35

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.