Отзывы о книге Умная Марсела
paketorii12 мая 2026Хуан-дурак и другие знакомые мне персонажи
В очередной раз получаю истинное удовольствие от чтения сказок других народов. Причем ожидал чего-то очень эксклюзивного, а получил словно кривой пересказ наших сказок от испанского литературного негра. Со страниц книги на меня взирали уже знакомые мне царь Салтан или герои сказки Золотое колечко, даже тот же дурак имеется, только вот не Иван, а Хуан, но это не меняет сути дела. Просто это показывает насколько сильно местное население было испанизировано. Конечно, было небольшое разочарование от этого, но оно с легкостью перекрылось от удивительной схожести и узнавания сказок. Было довольно забавно проводить параллели и искать знакомые мотивы, сравнивать так сказать. Пожалуй, именно созвучность уже знакомым сказкам даёт теплое послевкусие. Хотя тут видна громадная работа составителя. Ведь именно он собрал не просто сказки про царей и сметливых бедняков. Были тут и про особенности мироздания (тут про луну и солнце, а еще отчего море солёное), и про разных богов, и с говорящими животными (что говорит про их связь с природой), а также и про удивительные растения – манго и ананас. То есть посредством сказок народов филиппинских островов автор сборника попытался нам показать их мировоззрение. Что ж, выводы получились у меня интересные, особенно про влияние испанцев и в этой части света. Отдельно можно отметить оформление. Да, в книге оказались довольно примитивные, на первый взгляд, рисунки, но цветовая гамма очень мне зашла. Тут все изумрудно-малахитовое, прям как сказы Бажова, только немного с филиппинским акцентом ))) В дополнение к некоторым удивительным персонажам сказок выглядело очень гармонично. Прямо тоже очень хотелось окунуться в атмосферу вечного лета, только ненадолго, а то там слишком душно для простого уральского человека.
69 понравилось159
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым