Item: Цветы для Элджернона
Rating: 10
Author: rakkauss

1 февраля 2016

Удивительно, как люди высоких моральных принципов и столь же высокой чувствительности, никогда не позволяющие себе воспользоваться преимуществом над человеком, рожденным без рук, ног или глаз, как они легко и бездумно потешаются над человеком, рожденным без разума.» (с).

……………… Эта книга так часто возникала в моем поле зрения, что в один момент стало просто невозможным не прочесть ее. Я не видела ни одного из трех (!) фильмов по ней. Которые, к слову, обладатели всяческих наград, в т ч и Оскара (но как говорят ценители, после книги кажутся мусором).

В общем я не смогла оторваться от нее, пока не закончу чтение. Она настолько тяжелая, невыносимая, болезненная и потрясающая, что я замирала, пока читала ее, мне было так больно. Эта тема для меня очень сложна: тема того, насколько легко можно обидеть ранимого и открытого СЛИШКОМ ДОБРОГО человека. Это вообще ужасное понятие СЛИШКОМ ДОБРЫЙ, его не должно быть, но вот, к сожалению, открытые люди подвержены опасности быть осмеянными и обманутыми.

Эта книга про мужчину, который болен, он умственно-отсталый и его восприятие на уровне ребенка. Книга написана в виде его отчетов и мыслей, он становится участником эксперимента по увеличению интеллекта путем хирургической операции и в отчетах мы видим как он меняется от больного человека с IQ менее 70 до гения, читающего по странице книги за секунду. И как видит он, что те, кого он считал друзьями раньше, издевались над ним и как родители оставили его из-за болезни и, что жизнь была не такой уж и счастливой и радостной как он думал раньше, живя в своем маленьком мирочке. И встает вопрос, а стоило ли вообще выходить из этого мирочка?

Мне было очень непросто читать, но я восхищена манерой перевода и изложения. К слову, ее перевели чуть ли не в 60х годах, переводчик делал это из альтруизма, просто любил зарубежную фантастику, которую в СССР тогда не очень жаловали и не дожил до публикации своего труда.

Книга осталась у меня где-то глубоко очень большой болью, а это значит, что автор- мастер.

7 понравилось

Отзывы о книге Цветы для Элджернона

Цветы для Элджернона

Комментарии 0