Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Road

Cormac McCarthy

  • Аватар пользователя
    Kamiana31 января 2016 г.

    Тему постапокалипсиса в мировой культуре я очень люблю. Весь этот мрачняк и философские рассуждения о месте и роли человека в огромной Вселенной, лезущие наружу истинные сущности людей, крах цивилизации и торжество природы на ее руинах - прям очень в кассу и очень для меня. Другое дело в том, что годной литературы и фильмов на этот счет я знаю не так уж и много.

    Когда ты что-то любишь - ты к этому очень критичен. Эту книгу сия закономерность тоже не миновала.

    "Дорога" - произведение скорее хорошее, нежели плохое, но без косяков и здесь не обошлось.

    Первая и самая большая претензия: обилие союза "и". Вот зачем, переводчик\автор, зачем? Все эти "он встал, и пошел, и нашел, и ушел". Ну можно же построить предложения иначе. Вот серьезно, при всей содержательности книги эти бесконечные "и" жутко кололи глаза. Второй и последний косяк для меня - финал. Не буду спойлерить, но вот этот намек на хэппи-энд - как финальный мазок кистью, смоченной в растворителе, сквозь все полотно добротно написанной картины, испортил весь труд.

    В остальном книга однозначно стоящая. Напряженное повествование, яркие образы и сцены, атмосферная подача истории, фразы героев, которые можно растащить на цитаты - все качественно и цепляюще. Кормаку Маккарти удалось показать самый страшный и самый реальный итог апокалипсиса. Читаешь и не понимаешь, зачем главные герои борются за жизнь в таком мире - мире без будущего и без настоящего. Я, если честно, так и не поняла. Наверное, по инерции.

    Жалко только, что книга такая тоненькая, слишком быстро закончилась.

    8
    98