Рецензия на книгу

• 

  Cugumi31 января 2016 г.

  Это было.

  Это было. И я рада, что оно было.
  Очень уж неоднозначное отношение у меня к это книге. Вроде бы понравился сюжет, но вот исполнение...Вроде бы понравился антураж, но вот герои... В общем, много чего об этой книге сказано и хорошего и плохого, от себя только добавлю несколько пунктов, которые мне понравились:
  

  • Мне безумно, просто безумно понравился сам мир описанный в книге. Исландия, Норвегия, эскимосы, белые медведи, тролли. Это же просто потрясающе!
  • Второстепенные герои намного интереснее и лучше главных. Особенно мне понравился Туки. Люблю любопытных маленьких троллей.
  • Ну и конечно же норвежские легенды и сказки.

  
  В общем и целом, мне история понравилась. Спасибо автору и переводчикам за приятный вечер =)
  Пы.Сы.: Сразу же решила прочитать в оригинале, после того, как прочитала в переводе. Честно говоря, исполнение совсем немного лучше. Но в целом, переводчики сильно ничего не исковеркали.

  3

  18