Впечатления от «Детей полуночи» остались неоднозначными. Я прекрасно понимаю, почему это считается важной книгой: интересная, яркая атмосфера, блестящая параллель между судьбой человека и судьбой страны, сочные описания, самобытность индийской культуры и ее причудливое переплетение с британскими порядками, магия и реальность, идущие рука об руку. Произведение действительно глубокое и многогранное, требующее медленного, вдумчивого чтения.
Но лично для меня вау-эффекта не случилось.
Уж слишком много персонажей. Рушди постоянно перескакивает между событиями, разбрасывает отсылки то в прошлое, то в будущее - и эти намеки накапливаются, вызывая путаницу. А ведь нужно еще держать в голове исторический контекст, который автор часто подразумевает как само собой разумеющийся. Да, он стимулирует изучать историю современной Индии, но это настолько сложная и многогранная тема, что на нее можно потратить месяцы и всё равно не разобраться до конца.
Метафора «герой равен нации» сама по себе интересна. Народ, как и любой человек, проходит через детство, юность, переходный возраст, взрослую самостоятельную жизнь. На своем пути он встречает друзей и врагов, ищет собственное предназначение, злится, влюбляется, разочаровывается. Но минус этой метафоры в том, что Рушди слишком часто притягивает события за уши. Ты постоянно чувствуешь: это история не столько о Салеме Синае, сколько об индийском народе. Из-за этого воспринимать саму историю Салима становится трудно - слишком много в ней фантастики и невероятных совпадений.
Стиль Рушди мне не очень понравился: слишком широко, слишком много прыжков во времени и намеков. Автор развешивает ружья, но к моменту их выстрела ты уже забываешь, когда и кто их повесил. Обилие деталей немного утомляет. Но нужно признать: передать индийскую самобытность, красочность и разнообразие книга смогла прекрасно.
Магия вплетена в сюжет любопытно. Сразу понятно, что она отражает неограниченные возможности нации. И так же ясно, что отсутствие консенсуса в народе способно погубить любые способности - даже путешествия во времени и неотразимую красоту. Политики не любят слишком могущественных и стремятся всех уравнять, лишить способности быть другим - ведь за другим могут пойти многие. Рушди прямо выражает свое отношение и к индийским политикам, и к индийскому народу, считая, что последний упустил свои безграничные возможности, пойдя на поводу у нечестных правителей.
В итоге: это неплохая книга, в которую стоит погружаться как можно глубже, особенно если вы интересуетесь индийской культурой и менталитетом. Однако обилие деталей и событий потребует от вас максимума внимания и усидчивости. И желательно - параллельное знакомство с историей Индии описываемого периода, чтобы понимать контекст.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым