Рецензия на книгу

The purple land, being the narrative of one Richard Lamb's adventures in the Banda Oriental, in South America, as told by himself

W H. Hudson

(0)

reader_z3dziu
8 мая 2026
Сюжет: 24-летний англичанин Ричард Лэмб соблазнил молодую аргентинскую девушку-подростка Пакиту, женился на ней вопреки воле влиятельного отца и решил скрыться от родительского гнева в Уругвае (Восточный Берег). Его уругвайские приключения и легли в основу этой книги. Самое интересное, что путешествовал по Уругваю он один якобы в поисках работы, а на самом деле соблазняя местных дам разного социального положения. В это время Пакита покорно ждала его в Монтевидео у своей тётушки. Каково же было е удивление, когда её муж вернулся домой с дамой, которую назвал своей сестрой.
Безусловно, английскую классическую литературу отличает неспешное повествованием со множеством отступлений, философских и описаний природы, местности, быта людей. На меня это навевало тоску, так как динамики мне откровенно не хватало.
Я не поняла: то ли это классная работа переводчика, то ли Хадсон – Худсон так классно юморил, но в романе много тонкого интеллигентного интеллектуального юмора, что несколько скрашивало чтение.
Поразили меня в хорошем смысле – простота и гостеприимство уругвайцев. Накормить уставшего путника, дать ему кров, еду, мате, лошадь, а иногда и деньги на дорогу, когда сами живут откровенно бедно, - это удивительная национальная особенность.
Кстати, «Пурпурная земля» - не самый знаменитый роман, самый его известный роман – «Зелёные поместья», написанный и изданный значительно позднее. Но что-то у меня пока не возникает желания продолжить знакомство с автором, да и с английской классической литературой.
2 понравилось
0
22

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

The purple land, being the narrative of one Richard Lamb's adventures in the Banda Oriental, in South America, as told by himself

W H. Hudson

(0)

reader_z3dziu
8 мая 2026
Сюжет: 24-летний англичанин Ричард Лэмб соблазнил молодую аргентинскую девушку-подростка Пакиту, женился на ней вопреки воле влиятельного отца и решил скрыться от родительского гнева в Уругвае (Восточный Берег). Его уругвайские приключения и легли в основу этой книги. Самое интересное, что путешествовал по Уругваю он один якобы в поисках работы, а на самом деле соблазняя местных дам разного социального положения. В это время Пакита покорно ждала его в Монтевидео у своей тётушки. Каково же было е удивление, когда её муж вернулся домой с дамой, которую назвал своей сестрой.
Безусловно, английскую классическую литературу отличает неспешное повествованием со множеством отступлений, философских и описаний природы, местности, быта людей. На меня это навевало тоску, так как динамики мне откровенно не хватало.
Я не поняла: то ли это классная работа переводчика, то ли Хадсон – Худсон так классно юморил, но в романе много тонкого интеллигентного интеллектуального юмора, что несколько скрашивало чтение.
Поразили меня в хорошем смысле – простота и гостеприимство уругвайцев. Накормить уставшего путника, дать ему кров, еду, мате, лошадь, а иногда и деньги на дорогу, когда сами живут откровенно бедно, - это удивительная национальная особенность.
Кстати, «Пурпурная земля» - не самый знаменитый роман, самый его известный роман – «Зелёные поместья», написанный и изданный значительно позднее. Но что-то у меня пока не возникает желания продолжить знакомство с автором, да и с английской классической литературой.
2 понравилось
0
22

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

The purple land, being the narrative of one Richard Lamb's adventures in the Banda Oriental, in South America, as told by himself

W H. Hudson

(0)

reader_z3dziu
8 мая 2026
Сюжет: 24-летний англичанин Ричард Лэмб соблазнил молодую аргентинскую девушку-подростка Пакиту, женился на ней вопреки воле влиятельного отца и решил скрыться от родительского гнева в Уругвае (Восточный Берег). Его уругвайские приключения и легли в основу этой книги. Самое интересное, что путешествовал по Уругваю он один якобы в поисках работы, а на самом деле соблазняя местных дам разного социального положения. В это время Пакита покорно ждала его в Монтевидео у своей тётушки. Каково же было е удивление, когда её муж вернулся домой с дамой, которую назвал своей сестрой.
Безусловно, английскую классическую литературу отличает неспешное повествованием со множеством отступлений, философских и описаний природы, местности, быта людей. На меня это навевало тоску, так как динамики мне откровенно не хватало.
Я не поняла: то ли это классная работа переводчика, то ли Хадсон – Худсон так классно юморил, но в романе много тонкого интеллигентного интеллектуального юмора, что несколько скрашивало чтение.
Поразили меня в хорошем смысле – простота и гостеприимство уругвайцев. Накормить уставшего путника, дать ему кров, еду, мате, лошадь, а иногда и деньги на дорогу, когда сами живут откровенно бедно, - это удивительная национальная особенность.
Кстати, «Пурпурная земля» - не самый знаменитый роман, самый его известный роман – «Зелёные поместья», написанный и изданный значительно позднее. Но что-то у меня пока не возникает желания продолжить знакомство с автором, да и с английской классической литературой.
2 понравилось
0
22

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.