Рецензия на книгу

• 

  EvgeniyaShatsillo

  7 мая 2026

  Всю шумиху вокруг книги и её перевода я как-то пропустила, купилась исключительно на обложку, и какого же было моё удивление, когда пошла добавлять её на ЛайвЛибе и увидела более 8500 прочитавших и почти полсотни рецензий! Сей факт только подогрел мой интерес и ускорил её очередь в листе ожидания, меня даже не смутила низковатая оценка.
  Ну и вот, наконец, отмучилась! Это произведение мне даже трудно оценить — есть устойчивое ощущение, что печаталась она не для наших глаз, и в особенности не для моих. Все ингредиенты этого винегрета, которые автор так тщательно отбирал, попадают в мой личный список аллергенов.
  Во-первых, изначальная тема сюжета, она же, наверное, основная — я очень не люблю истории про откровенных неудачников, проклинающих в своих бедах всех вокруг, которые загоняют себя в какие-то идиотские ситуации. Я вряд ли буду сопереживать такому герою, и, скорее всего, мне будет наплевать на то, как ситуация разрешится. Но, надо сказать, поначалу меня забавляла и даже немного заинтриговала борьба разума и совести нашей героини, ну прямо Клайд Гриффитс на минималках.
  Во-вторых, книга о книжном плагиате, сюжет которой тоже, мягко говоря, заимствован — это автобиографическая исповедь или специальное разжигание еще большего ажиотажа!?
  В-третьих, тема издательского бизнеса — прочитав немалое количество современной американской литературы, я не сделала никаких открытий, а лишь подтвердила все свои предположения и догадки. Резкая смена сюжета, который становится только фоном (смайлик закатанных глаз), теперь и далее почти полностью растворившийся в «повестках». Чтобы что-то написать, таланта может быть и недостаточно, а может и вовсе не нужно, например, как в нашем случае, для того, чтобы написать книгу о китайцах, ты можешь оказаться недостаточно белым, или слишком белым, твоя фамилия может казаться слишком китайской, тогда как ты белый, даже твой пол может быть тебе не на руку. Отсюда, собственно, и появился термин, озаглавивший книгу.
  В рамках всё той же тематики, уже после издания книги, мы вступаем в новый круг современного ада — социальные сети и порождаемый ими феномен «отмены».
  Вот мне интересно, когда американцы читают книги «о себе», где их представляют в таком неприглядном свете, неужели не задаются какими-то вопросами. Все эти произведения становятся безоговорочными бестселлерами, тогда почему так мало оставляют видимых следов!?
  На самом деле я всё это время еще сохраняла бодрый настрой. Меня очень утомили одни и те же повторы всего вышеперечисленного: муки совести, вторичное издание, опять «отмена», но мне всё еще было любопытно, чем же дело кончится. Для концовки нужен какой-то отдельный эпитет, но у меня нет слов! Это было так плохо, что даже смешно!
  В общем, если вы не планируйте переезд в США и не намерены издавать там книги, я не вижу смысла тратить время на сие творение, настоятельно рекомендую с каменным лицом проходить мимо неё, какой бы привлекательной она не казалась.

  39 понравилось

  0

  322