Рецензия на книгу

• 

  Aedicula

  7 мая 2026

  Сказка - ложь, да в ней намек, дерзким девицам урок.

  Замечательно, когда автор берет за основу старый сюжет будь то сказки или пьесы, сдувает с него пыль и талантливо адаптирует его к нашей современности. В такие моменты видишь, и как история может заиграть "новыми красками" и "что-то новое - это хорошо забытое старое". Нотомб же, на мой взгляд, взялась за великолепную идею и запорола ее на корню.

  Вкратце о сюжете, чтобы потом было проще провести потом аналогию с известной всем сказкой Шарля Перро.  Молодая и независимая Сатурнина решает снять комнату и выигрывает негласный "конкурс симпатий" среди претенденток, страстно желающих заселиться к богатому, эпатажному и таинственному испанскому дону Элемирио Нибаль-и-Милкару. Чем так привлекает испанский дон, если не своим умопомрачительным богатством? Тем, что богатство это прозябает бесхозное (ведь дон холост), а манящая тайна заключается в том, что восемь его молоденьких квартиранток бесследно исчезли. Очень заманчиво для очереди претенденток на их место и абсолютно не интересно местным правоохранительным органам. Став счастливой финалисткой, Сатурнина помимо отличной комнаты получает также в свое распоряжение слуг дона Нибаль-и-Милкара и питание, заказанное, а иногда и приготовленное собственноручно хозяином дома. Единственным условием арендодателя был лишь один нюанс - нельзя и носа показывать в личную фотолабораторию хозяина дома. Казалось бы, что может пойти не так...

  В контексте сказки, это главное условие "Синий бороды" может вызывать споры, справедливо оно или нет, соразмерно ли наказание проступку (подменой понятий какой-то будет, назвать его преступлением), но оно абсолютно объяснимо - "тайная каморка" Синей Бороды - это всегда тест на послушание для жены, проявление деспотичной натуры мужа. Непослушание жены - чаще всего это безобидное любопытство, по существу своему часто бессильной перед заманчивостью "запретного плода". Но это любопытство интерпретируется тираном как отказ в подчинении его воле, нарушением обещания и поступком, отрицающим его авторитет в собственном доме, что для женщины, которую он одарил несметными богатствами и ни в чем не знающую запрета (кроме вот этого маленького личного, практически интимного, секрета) - такое поведение равнозначно смертельному преступлению. Такова сказка плюс нравы того времени, что обсуждению и не подлежит.

  Перенос условий Синей Бороды в современных отношениях арендодателя и квартиросъемщицы выглядит не только теряющим свой орининальный драматизм, но и полностью полноправным. Запрет входить в фотолабораторию - абсолютно нормальное и разумное требование хозяина дома. У человека там может быть рабочее пространство, личные архивы, дорогие приборы, химикаты. И это уже нельзя трактовать "невинным женским любопытством" или "желанием раскрыть темную тайну" - это обычное нарушение частной собственности постороннего человека. И если очередная подозревавшая неладное жена Синей Бороды шла в каморку еще и убедиться своими глазами в правде, о которой ходит молва, но скрыто за дверью, то Сатурнине эти лишние телодвижения не нужны - она быстра в своих выводах и суждениях, как диарея от прокисшего кефира. Легким натяжением головных извилин ей уже очевидно, что за дверями запретной фотолаборатории, что случилось с квартиросьемщицами, что из себя представляет оголтело влюбленный в нее хозяин дома и что он сделал со своими родителями. Все элементарно, внесите героине новую бутылку игристого Veuve Clicquot.

  Персонажи: мне показалось, что эта книга и не следовала цели раскрыть нам какой-то новый взгляд на всю историю в целом, сколько она сфокусирована на одной конкретной линии - на раскрытии силы женского персонажа. Ее женщина не жертва, а еще не проявивший себя хищник, зубы и когти которого - ум и острый язык. Казалось бы, нас ожидает интересный камерный интеллектуальный триллер, но нет. Скорее Нотомб создает искусственную среду в которой блистательное альтер-эго автора будет упражняться в остроумии и подтверждать свое превосходство. Сатурнина - блестящая, холодная, гипер-остроумная, смелая, провокационная и безусловно интеллектуально доминирующая. Не дать, не взять -  чистое шампанское со льдом, жидкое золото. Нотомб упивается своей героиней и ее интеллектуальной игрой, что жертвует логикой, глубиной второго персонажа и правдоподобием ситуаций. Дон Элемирио на фоне Сатурнины стремительно блекнет. Для Нотомб он такая же шаблонная испанская карикатура на богатенького психопата, как и для ее героини. Неинтересный испанец только чванливый болванчик, служащий в первую очередь фоном и "спарринг-партнером" для блистательной героини, умеющей регулярно осаживать зарвавшегося дона. Получается эффектная, но довольно самовлюбленная картина.

  О финале я постараюсь посетовать без спойлеров. Мне понятна мысль Нотомб, как героиня "преисполнилась в своем познании" выйдя в своей идеальности за трансконтинентальную высоту, но не могу разделить причин почему-то приведшим ее к этому. Почему предательство доверия считается чем-то геройским? Разве "умная женская победа" это использовать против противника его откровенность или симпатию?

  Для меня также открытым так и остался вопрос "Зачем?". Потенциальная угроза? Так нет, не ходи, куда не просят, уважай личное пространство других и живи себе спокойно. Месть за предшественниц? Как, однако, сильна женская солидарность. Желание превзойти? Очень высокое чувство для интеллектуально одаренного человека. И если жены Синей Бороды были заложницами брака, попадающими в ловушку, то тут ситуация строится на сугубо договорных отношениях - кажется, что хозяин дома неадекватен? Опасаешься за свою безопасность? Выбор собрать чемодан и переехать обратно к подруге никто не отменял. Ах да, непредсказуемая, независимая и совершенно изумительная женская натура героини...

  11 понравилось

  0

  88