Рецензия на книгу

• 

  lilya_vel

  4 мая 2026

  Совместные чтения Одиссеи

  Встает младая с перстами пурпурными Эос, начинается утро. Но желание Одиссея вернуться домой не засыпает ни на минуту. И ночью, и днём, и по суше, и по владениям Посейдона пробирается он на пути к сыну Телемаху и жене Пенелопе, в дом отца своего Лаэрта.

  Здесь боги словно созданы по людскому образу и подобию. Они любят и ненавидят, милуют и губят, предвидят и боятся грозного предвидения. Все они отцы, матери и дети, связанные ветвями запутанных семейных отношений. Одиссей персонаж воистину многогранный: хитроумный и временами просто не очень умный, мальчик для битья у Посейдона, любимец Афины, герой-любовник, богоподобный красавец и нищий в рубище одновременно, долгожданный отец и муж.

  Что означает встреча спустя 20 лет разлуки? Для Одиссея это возможность выбрать любовь богини и вечную молодость, но предпочесть возврат домой сквозь трудности и лишения, смертную постаревшую жену, разоренное хозяйство и сына, который неизвестно жив ли вообще. Для Пенелопы это тоже выбор, не новый муж и новый дом, но слезы каждый день, навязчивые и оскорбительные ухаживания женихов и всепоглощающая скорбь. Мораль 21-го века во многом не накладывается на Одиссею, но многие темы вечные, возможно и у древних греков любить - это означает продолжать выбирать друг друга.

  Слава богам, мы не столкнулись при чтении с какими-то огромными трудностями, не смотря на то, что наш чат в телеграме называется "Одиссея, Илиада и пояснительная бригада" и что пояснительная бригада иногда нам все же требовалась. А что нам не требовалось, так это заставлять себя читать, но самое приятное то, как это было неожиданно. Гениальный мелодичный перевод Жуковского и формульная структура античной поэзии оказывали почти гипнотическое действие, создавая для людских судеб, природных явлений, ярости Ахиллеса и странствий Одиссея единый узор.

  Многотысячелетняя история этой поэмы не помещается в сознании, вызывая лишь трепет и грусть от того, что весь эпический цикл утерян во временах. Однако можно считать, что Одиссей так и не закончил свой путь, он продолжает его спустя тысячелетия сквозь бездну литературных отсылок. Кто есть Одиссей? Бессмертный миф, он Никто, и одновременно - все остальные.

  13 понравилось

  0

  58