Роковая музыка
Терри Пратчетт
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Терри Пратчетт
0
(0)

Эта книга поставила меня в тупик с самого начала. Мне нравится цикл про Смерть. Я местами прохладно отношусь к циклу про Ринсвинда, но вот вставки и истории про Мрачного Жнеца в чёрном плаще встречаю с радостью в каждой книге.
Но тут мне практически до конца книги было не понятно, с чем пытатеся разобраться и что пытается понять наш любознательный Жнец. Поэтому я сконцентрировалась на истории с музыкантами.
Современный мир поп-музыки ничуть не изменился. Всё тоже: концерты, туры, фанаты, мерч. Кто-то зарабатывает, а кто-то творит. Изменился только масштаб. Но ведь в Плоском мире другая эпоха. И для этой эпохи масштабы просто поражают.
Разочаровали ошибки в тексте. Несколько раз были перепутаны имена персонажа Бесса-Бадди.
И ещё неточности перевода должностей некоторых преподавателей Незримого университета. Переводчики разные, но можно же было договориться. А то в одном переводе он преподаватель современного руносложения. А в другой книге пойди пойми, что он теперь стал профессором мутематики. Абидна!
В целом все ок. Появился новый персонаж — Сьюзен, внучка смерти. И если Мрачный Жнец работает и созерцает один, то Мрачный Пискун (Смерть Крыс) нашёл себе компанию в виде Сьюзен и говорящего ворона.
Сьюзен такая же любознательная как дедушка, но в другом направлении. Ей нужна логика, твёрдо стоящая на земле. Но она так же порой не понимает людей. Да, генетика, генетика.
Мне немного не хватило размаха Чудакулли и его банды волшебников. Так хотелось, чтобы они побольше набедокурили. Но в этот раз они больше наблюдали и сходили с ума вместе с остальными.
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Терри Пратчетт
0
(0)

Эта книга поставила меня в тупик с самого начала. Мне нравится цикл про Смерть. Я местами прохладно отношусь к циклу про Ринсвинда, но вот вставки и истории про Мрачного Жнеца в чёрном плаще встречаю с радостью в каждой книге.
Но тут мне практически до конца книги было не понятно, с чем пытатеся разобраться и что пытается понять наш любознательный Жнец. Поэтому я сконцентрировалась на истории с музыкантами.
Современный мир поп-музыки ничуть не изменился. Всё тоже: концерты, туры, фанаты, мерч. Кто-то зарабатывает, а кто-то творит. Изменился только масштаб. Но ведь в Плоском мире другая эпоха. И для этой эпохи масштабы просто поражают.
Разочаровали ошибки в тексте. Несколько раз были перепутаны имена персонажа Бесса-Бадди.
И ещё неточности перевода должностей некоторых преподавателей Незримого университета. Переводчики разные, но можно же было договориться. А то в одном переводе он преподаватель современного руносложения. А в другой книге пойди пойми, что он теперь стал профессором мутематики. Абидна!
В целом все ок. Появился новый персонаж — Сьюзен, внучка смерти. И если Мрачный Жнец работает и созерцает один, то Мрачный Пискун (Смерть Крыс) нашёл себе компанию в виде Сьюзен и говорящего ворона.
Сьюзен такая же любознательная как дедушка, но в другом направлении. Ей нужна логика, твёрдо стоящая на земле. Но она так же порой не понимает людей. Да, генетика, генетика.
Мне немного не хватило размаха Чудакулли и его банды волшебников. Так хотелось, чтобы они побольше набедокурили. Но в этот раз они больше наблюдали и сходили с ума вместе с остальными.
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.