Отзывы о книге Лирика
Lelly_Sparks30 апреля 2026Удивительно точное искусство Востока
Единственная книга за 4 года Долгой Прогулки, которую я купила, чтобы прочитать. И не пожалела. Но не ждите критики и подробного анализа.
Я отвыкла от поэзии: не читала ничего всерьез с университетской скамьи (больше 10 лет прошло, на минуточку). И было непривычно сначала. Особенно учитывая, что стихи написаны двустишиями. Очень быстро приходится ловить суть. И можно было бы сидеть с карандашом разбирать метафоры и образы. Но все намного проще.
Газели и касыды носят любовный и гражданский характер, как говорили бы мы на уроках литературы. Хотя первая мне не очень понравилась, простите. Но иногда такие жемчужины мира нужно читать, чтобы помнить, как выглядит поэзия (и смещать фокус с современной лирики). Я кэп, добрый вечер.
А вот поэма "Бустан" - другое дело. Послушайте:
Будь благороден, мудр. Добром и хлебом Дари людей, ведь одарен ты небом. Никто не вечен в мире – все уйдет, Но вечно имя доброе живет. Ввек не умрет оставивший на свете После себя мосты, дома, мечети. Забыт, кто не оставил ничего, Бесплодным было дерево его. И он умрет, и всяк его забудет, И вспоминать добром никто не будет.
Напомню - XIII век. Или вот (хочется совет посоветовать некоторым):
Язык обуздайте! Воздержный в речах Найдет отпущенье во многих грехах. Мудрец перламутру подобен. Дарит Лишь изредка жемчуг, который хранит. К советам открыт молчаливого слух, Болтун же ко всем увещаниям глух. Как может болтун неуемный понять Словес, обращенных к нему, благодать?
Есть еще несколько интересных фрагментов. Не буду оставлять их здесь, дабы не нарваться на цензуру. Но интересненько, рекомендую. Просто еще раз вдумайтесь - с Саади нас разделяет более 800 лет, а вопросы и образы те же) Недавно только рассуждала о том, мудрецы прошлого были очень наблюдательны и оставили нам кладезь знаний. Грех не пользоваться, ведь иногда точнее не скажешь.
Ты, падишах, не обольщайся словами низкого льстеца! Ища корысти, он умеет коварства сети расставлять.
Невежда, пьющий кровь народа,- будь он носителем венца, Не будет мудр от слов хатиба, не может справедливым стать.
7 понравилось35
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым