Рецензия на книгу

• 

  Аноним27 января 2016 г.

  Лагеркранц-убийца легенды

  Три дня назад пошла купила книгу, не терпелось снова встретиться со старыми героями. Я лично влюблена в образ Лисбет Саландер и очень расстроилась, когда поняла, что не будет ни продолжения серии книг "Миллениум" ни продолжения экранизации от компании "Sony". А так хотелось увидеть героев или в книге или же на экране. Но меркантильные продюсеры и актеры никак не сошлись в сумме гонораров и проект заморозился. Вы наверное представляете, какова была моя радость узнав, что будет продолжение книги, которую напишет шведский писатель по имени Давид Лагеркранц.
  Честно, я никогда о нем не слышала и мне было все равно какой у него опыт в писательской сфере. Мне сразу подумалось, раз Швеция доверила этому писателю продолжить трилогию о Лисбет и Калле (которую лично я считаю одним из больших достижении этой страны ), должно быть он Хорош. Ведь Стиг Ларссон и его серия книг Миллениум это одно из величайших достоянии в области детективной литературы этой страны и вообще мира.
  Моя любовь и уважение к этой книге, к этим героям (особенно Лисбет) и к самому Стигу Ларссону так велики, что я просто бежала домой, чтобы узнать что с ними стало дальше.
  Где то на 7 странице, у меня начало появляться ощущение,что что-то не так. Сначала я думала, что я возможно забыла почерк Ларссона и характер и мысли героев. Затем я начала думать, что возможно наши любимые герои эволюционировали, повзрослели и изменились.
  Но примерно на 70 странице, я поняла, что же именно было не так. Это язык, стиль и слог Давида. Который, по моему мнению, просто чудовищен.
  Трилогия о Лисбет Саландер это серия детективов о талантливейшой хакерше с тяжелой судьбой и с проблемами в общении с окружающими и также о крутом журналисте правдоискателе, которого любит и ненавидит вся Швеция. Стиг Ларссон был, да к нашему великому сожалению БЫЛ, настолько талантливым и прекрасным писателем, что он смог цитата "из подозрительного и персонажа сотворить кумира и любимца миллионов" (к сожалению не помню чья это была цитата), но она точно описывает уровень мастерства Ларссона.
  Ладно, перестану петь дифирамбы Господину Ларссону и перейду к Лагерканцу.
  То, что он написал, это извините меня, кощунство. Таким плохим языком даже самый дешевый детектив не может похвастаться. Само описание состояния того или иного героя, его мысли они настолько притянуты за уши, что начинаешь этих героев ненавидеть.
  Каждый персонаж все время ВСЕ ВРЕМЯ чувствует какое-то небъяснимое чувство, чувство того, что сейчас произойдет что-то ужасное и неотвратимое.
  Да господи боже мой!!!! Они что все экстрасенсы?!
  Какого черта нужно на каждый странице и при каждой любой возможности, в тему оно или не в тему, совать это выражение "у него/нее было смутное ощущения того, что что-то ужасное и нехорошее нависло над ним/ней"!
  Это не единственное слабое место этого романа, их много, и перечислить все у меня не хватит времени, да и желания особого нет. Но еще один момент, который я обязана отметить это то, что читатель Милленимума, это образованный интеллектуал, которому необязательно разжевавыть каждую мысль и ситуацию, что Давид делает на каждом абзаце.
  Я еще не закончила книгу, и не думаю, что у меня хватит сил и нервов ее закончить, но думаю, я должна. Кто его знает, может конец этой книги и развязка спасут эту книгу, в чем я очень сильно сомневаюсь.
  Все не так. Абсолютно все.
  У меня есть лишь один вопрос к издателям Швеции и всем, кто имел хоть какое то отношение и оказал помощь при издании этой книги. Почему? Зачем вы выбрали именно этого писателя для такой ответственной работы? И вот недавно я читала отзыв другого пользователя ЛАЙВЛИБ, который писал, что Стиг Ларссон возможно в гробу перевернулся от написанного Давидом, но боже мой, как же я согласна с этим заявлением.
  Бедный Стиг Ларссон, бедные мы фанаты, бедные Лисбет и Микаэль...
  Я очень жалею, что вообще открыла эту книгу и что понадеялась увидеть,как оживут герои и сам Стиг Ларссон, вместо этого меня постигло жестокое разочарование.
  Давид Лагеркранц и издатели и прочие спонсоры, которые выпуская эту книгу прикрылись именем Великого Ларссона в надежде заработать на этом деньги, желаю Вам, чтобы Вас постиг суд, основанный на личном моральном кодексе Лисбет Саландер! А он у нее, как известно, осечек не дает!!!
  Анализ последствии...вот что было не продумано и не учтено прежде чем выпускать это г****!!!

  13

  285