Рецензия на книгу

• 

  marinika9005

  28 апреля 2026

  Секрет горничной -2 часть

  Что ж, первая часть ("Горничная") убедила нас в том, кто жертва, кто насильник. На этих рельсах мы и движемся и во второй части. Но как говорится в анекдоте, что делать, если ты поняла, что абьюзер в отношениях - это ты. Смешно. Правда, я ожидала, что будет какое-то продолжение первой истории, что-то про соседей Нины, например, но нет, это совершенно иная история. Милли здесь тоже меняется, очень активно борется за права женщин и сама же попадает в ловушку. История с парнем Милли как будто брошена, случилась какая-то подтасовка фактов будто. Суматоха в конце, нагромождение событий и людей, но вроде "все почистили", вопросов и нестыковок не осталось.
  Что понравилось - эта затравка в самой первой главе и продолжение ее в последней. Как изначально мы думаем, что нам рассказывает один человек, но в конце выясняется, что "все опять не то, чем кажется". Опять, пора бы привыкнуть)))). Честно, то, как все развернулось, оказалось очень смешно. И опять-спросите себя, читая статьи-а не вы ли сами "арбузер" в отношениях?)))
  И да, перевод у меня был любительский, так себе, читала только, чтобы узнать, что по факту во 2 части,(без художественных литературных ценностей). Как в оригинале-поделитесь

  Содержит спойлерыОткрыть

  2 понравилось

  2

  81