Отзывы о книге Alchemised

• 

  julia_poldav

  28 апреля 2026

  В друзья

  «Скованные», где мир магии заменили на мир алхимии, Гермиону – на Елену Марино, Драко – на Каина Феррона, Гарри стал Люком Холдфастом, семья Уизли – Баярдами и т.д. А ещё к этому добавили внушительный глоссарий, чтоб подольше ломать голову с переводами всяких «амиантов», «митридатизмов» или «эманаций».

  Кто не знал – в сентябре прошлого года компания Legendary выкупила права на фанфик «Скованные», их переименовали, переписали, чтобы не было проблем с авторским правом, и планируют экранизировать. Я считаю, что это большой успех для сетевого фанфика.

  Между тем, я не могу сказать, что осталась в восторге от новой интерпретации. Возможно, дела бы шли гораздо лучше, если бы я не читала до этого оригинал и подошла бы к книге как к самостоятельному произведению, а так все сравнения шли не в пользу «Алхимизированных».

  Во-первых, мир «Скованных» мне был хорошо знаком и привычен; здесь же пришлось возиться со словарём.

  Во-вторых, путаница в персонажах, постоянные попытки найти знакомых за новыми именами.

  В-третьих, поскольку это позиционируется теперь как самостоятельное произведение, то совершенно не раскрыты отношения между главными героями. Если в «Скованных» за плечами была целая серия книг, то в «Алхимизированных» это просто чистый лист и остаётся только догадываться о личной драме каждого. Как Елена, Люк и Сорен стали друзьями? Как вместе учились? Откуда такая преданность друг другу?

  Моя оценка: 3/5

  В целом, это довольно жизнеспособно, но лучше читать до «Скованных» или же много позже. Мне было трудно адаптироваться и, ко всему прочему, тут более 1000 страниц (если брать в бумажном переплёте)! Так что это не только трудно, но ещё и пздц как долго.

  3 понравилось

  0

  158

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым