Рецензия на книгу

• 

  Merkurie

  27 апреля 2026

  Эта книга не про детектив, хотя детективная линия здесь есть. Это история о том, как одна пожилая женщина пытается найти правду в лабиринте собственного разрушающегося сознания. У Роуз, главной героини, деменция и она живет в мире, где прошлое и настоящее перемешаны. Когда её соседку находят мертвой, Роуз решает во всем разобраться, но в процессе она скорее восстанавливает саму себя. Меня до глубины души тронула её уязвимость. Наблюдать за тем, как она борется с забвением, одновременно вспоминая о любви всей своей жизни, что одновременно и больно, и удивительно красиво. Автор мастерски передает это ощущение «застывшего времени» через неспешный ритм книги, удивительно, как удалось ему так написать, что буквально чувствуешь, что происходит у Роуз в голове. Переводчику отдельное спасибо, это, конечно шедевр! Удивительно, как ему удалось так виртуозно перевести, не потеряв иронии, юмора книги и подобрав нужные слова).
  Это очень светлая, местами ироничная и невероятно трогательная история. Она о том, что даже когда память подводит, сердце продолжает помнить самое главное.

  4 понравилось

  0

  29