Рецензия на книгу

• 

  ScorpionS-89

  26 апреля 2026

  Отзыв-отклик

  Надо признаться, об авторе -Лейкине Николае Александровиче - я раньше не слышала. Лейкин А.Н писал юмористические рассказы. Я как раз искала, что почитать остроумного и веселого.

  История путешествия супругов из Петербурга тронула меня с первых страниц. Я смеялась и улыбалась. Книга стала моей палочкой-выручалочкой: когда одолевало плохое настроение, я возвращалась к чтению, и пессимистические мысли улетучивались. Произведение «Наши за границей» -полезный и безопасный антидепрессант.

  Книгу «Наши за границей» можно назвать интернациональной: в диалогах героев, а также в описаниях ситуаций, связанных с путешествиями по Европе, звучат не только русский, но и немецкий, и французский языки. Благодаря этому супруги попадают в комические и необъяснимые ситуации.

  Без знания языка за границей сложно. В книге автор показал, что людям того времени было в десятки раз сложнее, чем нынешнему поколению. Не было ни смартфонов, ни интернета. В своем арсенале человек имел только смекалку, жесты и выражение лица.

  Главный конфликт, который я увидела - это конфликт русского человека с иностранцами: с их устоями жизни и менталитетом. Супруги ни на миг не забывают о том, что они "русские", и подчеркивают это в разговорах с немцами и французами, хотя те их не понимают.

  Я бы назвала это произведение «Приключение супругов из Петербурга в духе французских романов. Интересно наблюдать за тем, как героиня буквально видит на улицах Парижа то, о чем читала во французских романах. Благодаря тому, что жена читала романы, супругам ночью  удалось отыскать дорогу в гостиницу. Вот после этого и не верь в практическую пользу книг!

  Мне нравится, как автор в добродушном тоне описывает хвастовство и выдумки героев - приукрашенные рассказы о посещении Эйфелевой башни и Монблана в Женеве, которые сочиняют супруги, чтобы вызвать зависть и позлить соседей.

  Книга расширила мой кругозор и открыла множество фактов, о которых я раньше не имела представления. Например, в конце XIX века, примерно в 1889 году, в русских поезда уже были туалеты, в то время как в европейских их не было, что создавало неудобства для пассажиров. Туалеты в европейских поездах появились гораздо позже.

  6 понравилось

  0

  157