Отзывы о книге Слишком поздно
OlyBooks26 апреля 2026"Любовь невозможно найти. Она сама тебя находит."
Хоть я и с особой нежностью отношусь к творчеству Колин Гувер, но эта книга точно не войдёт в топ моих любимчиков.
Жизнь Слоун сложно назвать счастливой и успешной. С самого детства на ее плечи легла забота о больных братьев и бесконечная череда сменяющихся отчимов. И лишь после поступления в колледж она смогла выдохнуть и понадеялся на лучшую жизнь.
Это не первое мое знакомство той историей, но впечатление от нее у меня не изменилось даже спустя года. Первый раз я ее прочитала ещё в то время, когда книги Колин радовали нас в любительском переводе. И, честно говоря, уже тогда она оставила после себя неприятный и во многом непонятный осадок.
И узнав о вышедшем официальном издании, хоть и с большим опозданием, я не смогла пройти мимо. Эта книга разительно отличается от остальных прочитанных мной у автора, но именно об этом нас предупредили в самом начале.
Здесь очень много насилия, упоминания наркотических веществ, нецензурной брани, ну и конечно же, разврата. И на это ещё хоть как-то можно было закрыть глаза, с учётом того, что сейчас набирают популярность Дарк романы, но вот сами персонажи оставляют желать лучшего.
Слоун несчастная студентка, на долю которой выпало не мало испытаний. Но посочувствовать ей я так и не смогла. Вместо того, чтобы попытаться самой решить свои проблемы, она из раза в раз ищет того, кто их решит за нее. Сначало выбор пал на Эйса, а потом, когда он перестал отвечать заданным ожиданиям, ее внимание переключилось на Картера.
Эйса главных плохишь книги, которого по идеи читатели должны возненавидеть, но по факту он один хоть как-то вытягивает всю книгу. Да его поведение и поступки оставляют желать лучшего, как и отсутствие совести не добавляет ему плюсиков к карме, но тем не менее он притягивает взгляд и за ним интересно наблюдать.
Картер совершенно не понятный и картонный для меня персонаж. Вообще не понятно, как он смог попасть на такую должность с его способностями. Да и чем он привлек Слоун тоже сложно сказать. Этакий Эйса на минималках. Принц нарк*притона.
Короче говоря, многого от книги ожидать не стоит. Здесь нет ни романтики, ни любви и уж тем более логики. Драма ради драмы, стекло ради стекла.
Ещё хотелось бы отметить отвратительный перевод. Во многом ещё и он испортил впечатление об всей книги. Даже несмотря на такой непривычный сюжет, слог у Колин все же узнаваемый, но здесь его абсолютно стёрли из книги. И у меня сложилось впечатление, что книгу написала не королева романов о любви, а кто-то под ее именем.
4 понравилось72
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым