По направлению к Свану
Марсель Пруст
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Марсель Пруст
0
(0)

...кажется, сказал Шекспир. А здесь все с точностью до наоборот.
Можете возмущаться, можете презирать, но я ее не осилила. Вернее, сдалась на последних страницах. И так для меня все было ясно - сюжета, как такового, нет, есть какой-то поток сознания. Нет, вторая часть еще ничего, но и там автор порой, как говорится, "лил воду" и так хотелось переписать текст более легким языком, без лишнего словоблудия. Что до первой и третьей частей, то... то мне случалось засыпать над книгой, порой, отвлекшись на пару минут, я, вернувшись к произведению, забывала, на какой строчке остановилась. Доходило до того, что ставила на полях метки - мол, вот эта строка была последней. А то реально забывала. А случалось, что я пропускала отдельные абзацы или пробегала их глазами по диагонали, типа, просмотрела. А когда читала, то и дело себя заставляла и поощряла - мол, вот если прочтешь двадцать страниц, потом двадцать минут можешь полистать соцсети (в качестве награды) или игру загрузить на телефон.
И на последних страницах сломалась. Хватит. Надоело.
На сем мое знакомство с Прустом завершено. Можно поставить галочку - мол, с автором ознакомлена - и идти дальше. Не всем дано.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.