Отзывы о книге Холли
Nocebo25 апреля 2026Окэй, окэй, Я пообещала, что во веки вечные не буду покупать книг деды Стиви, чтобы не спонсировать его жеппу, которой он повернулся к РФ в целом и ко мне в частности. Но эта книга куплена на барахолке в Бангкоке, так что технически я проспонсировала милого тайца, а не офигевшего янки. Итак, это очередная часть про Холли Гибни и, как бы я ни любила этого персонажа, этот роман показался мне самым слабым из всех. Нам дано: профессорская чета, дни молодости которой (даже по меркам московского долголетия) давно в прошлом. У него провалы в памяти, у нее проблемы с сидалищным нервом, оба страдают. Но он придумывает прекрасный способ обмануть старость и повернуть время вспять. Никаких центров доктора мясникова, никакой гилауронки и новомодного вкалывания семени лосося себе в лица. Только свежая человечинка, только хардкор. Особенно ценны печень и мозг, в них больше всего протеинов и полезных жиров, которые помогают тотальному омоложению. Для того, чтобы получить желаемое, они прикидываются шлангами и заманивают в свой автомобильчик дядюшки Мокуса одиноких поросят вычеркнуто молодых людей, чтобы потом их "очистить" и разделать. И вот однажды в парке рядом с университетом, где старички работают, исчезает девушка, мама которой обращается к Холли, чтобы та нашла ее дочь. Скажу сразу, что Холли каким-то чудом выходит на преступников, более того, каким-то чудом ей удается их победить, ибо два ученых перед ее ликом начинают вести себя как трехлетки и попадают в просак. Еще в книге много рассуждений про Covid-19, про толерантность и ненависть к Трампу (Холли, соотвественно, вакцинирована, толерантна и ненавидит Дональда Макд...Трампа, акакже). Джером становится, угадайте с трех раз...писателем, конечно же. Если в книге Стиви не будет хотя бы одного писателя, то у него отвалится задница. Но тут мы получаем настоящее бинго, ибо писательницей, а точнее поэтессой, становится еще и сестра Джерома Барбара, которая пишет "как настоящая черная женщина". Там несколько глав будет посвящено метанию Барбары в писательских закоулках. В общем, я еле домучила вот эти вот 400+ страниц. Я не могу сказать, что Стиви исписался, его "Телефон мистера Харригана" и та же "Будет кровь" про Холли Гибни мне понравились, но данная книга это тот же "Институт" -- что-то невнятное, нудное и плохо запоминающееся.
2/5 -- только за то, что там есть Холли.
З.Ы. В других рецензиях очень много говорится о несовершенстве перевода, ничего не могу про это сказать, так как читала книгу на инглише, поэтому не смогла насладиться переводческими перлами, возможно, к счастью, ибо это меня добило бы окончательно.
JulyFox
9 понравилось161
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Наконец-то, хоть кто-то упомянул про некрасивый жест автора и спонсирование его творчества. А то всё восторги, да восторги. Отзыв замечательный! Не читала книжули деда Стиви (перешла на сторону его сына, там дают печеньки)))), но даже меня проняло. Посмеялась и с интересом прочитала)