Рецензия на книгу

• 

  MyrddinEmrys

  23 апреля 2026

  Глубина тихой воды

  Как всегда, аннотация где-то около, но не в точку. Хорошо, что знакомство с автором уже было сведено, иначе я бы побоялась брать книгу о трагедии женщины в те давние времена, когда в целом и так всё было понятно о будущем, ожидавшем внезапную вдову с маленькими детьми. Но сила таланта Сигрид Унсет для меня уже перевешивает отталкивающую тему, к тому же хотелось узнать писательницу в её оригинальном творчестве, а не только в переложении древних легенд. И роман стал для меня находкой, вот почему:

  во-первых, благодаря сюжету. Да, сюжет для меня далеко не первый в перечне достоинств хорошей книги, но далеко не последний. А тут автору удалось найти такой баланс между неспешностью и малособытийностью с одной стороны и напряжением ожидания с другой, что это достоинство романа я вынесла вперёд даже поэтики и проблематики. Сами по себе события романа (приготовления к свадьбе и свадьба, смерть экономки в результате аборта, ссора между братьями, да ещё много воспоминаний) не держали бы читателя, не будь они все вместе оплетены загадкой, которая так и не разрешится (и не должна разрешиться) в книге, а именно загадкой исчезновения Йоргена Теструпа. Ни детективной линии, ни мистической здесь нет и слава богу. Как ни люблю я обе их, здесь ни одна не была бы уместна, и автором это чётко осознавалось.

  Во-вторых, проблематика. Вот как раз теперь, на фоне обеспеченного вниманием сюжета, её можно рассмотреть как следует. А она богата - что ещё интереснее на контрасте с малособытийностью романа. В центре конфликта - внутренняя жизнь мадам Дортеи Теструп, чьё положение вдовы настолько внезапно и настолько условно, что сама она осознаёт его едва ли к середине книги. Я здесь от многословия воздержусь, потому что уровни и слои этого осознания нет смысла пересказывать, их надо читать. Скажу лишь, что в книге нет ни капли слезоточивых газов, которыми любят баловаться современники. Всё, что защиплет в носу - ваше собственное умение слышать автора, говорящего простые вещи.

  А ещё здесь показаны женщины - разные их характеры и судьбы - и, как ни странно, мальчишки-подростки на пороге взросления. Это единственная смена фокуса в книге, но если подумать о силе связи материнской души и сыновней, в этом можно найти дополнительный смысл. Впрочем, если не искать, ничего не испортится. И наконец, завершение романа ночной беседой о вере - это дверь на новый уровень проблематики, но поскольку она открывается в заднюю обложку книги, то всё, что могло быть дальше, останется в разумении читателя и богатстве его фантазии.

  В-третьих, это поэтика. Неоднократные попытки почитать что-то у современных скандинавов привели меня к выводу, что предыдущие поколения просто выбрали всё, что можно, оставив этих малохольных ни с чем - но Сигрид Унсет по счастью принадлежит как раз к тому, предыдущему поколению, бравшему полными горстями и щедро рассыпавшему перед читателем. Читать роман было сродни путешествию - когда едешь и наблюдаешь, как меняется земля и всё, что на ней растёт. Обширных описаний я вроде не припомню, но картина жизни провинциальных скандинавов, какой она была два столетия назад, живо увлекает. А близость географических широт лично мне давала приятное ощущение более глубокого понимания (светлые летние ночи и мартовские сугробы - все ли их видели в жизни? Я вижу ежегодно).

  Немного жаль, что книга завершается, по сути, в начале перемен - но и это укладывается в замысел.Пять из пяти однозначно.

  56 понравилось

  1

  223