Рецензия на книгу
Счет по-венециански
Донна Леон
malpa4ka21 мая 2010 г.Итальянский комиссар Гвидо Брунетти пытается связать убийство адвоката и бизнесмена с аварией румынского трейлера в горах. Вместе с дочкой, которая помогает ему с расследованием, Гвидо выходит на международную сеть торговли людьми, в которой замешаны первые лица государства.
Одним из главных акцентов в книге автор ставит на месте действия - Венеции. Но все ограничивается лишь перечислением некоторых улиц, площадей, каналов и не всегда к месту вставленными словечками на итальянском. Венеция, как и главный герой очень блеклы. Ощутить красоту этого города и проникнуться внутренним миром Гвидо невозможно даже под конец книги. Не очень понятно, зачем столько внимания уделено коррупции. Не зря книги автора не переводятся на итальянский язык. Население станы наверняка осталось бы недовольно такими текстами.
Довольно сильно проседающий сюжет и детективную составляющую Донна Леон пытается вытянуть шокирующими элементами, уместность которых весьма сомнительна. Нет пазла, собрав который, Гвидо распутает это дело. Сюжет двигается вперед только благодаря диалогам, в которых люди под нажимом комиссара рассказывают новые факты, относящиеся к делу. И очень странно, что обычно люди «раскалываются» после второго или третьего допроса. Единственным интересным элементом является деятельность дочки Гвидо, которая помогает папе раскрыть дело. Жаль, что методы дочки такие, как и у отца, расспрашивать несколько раз, пока ей не расскажут новой информации относящейся к делу.6191