Отзывы о книге Три обезьяны
KotonskiBarret24 января 2016История о еврейской семье.
Стефан Мендель-Энк "Три обезьяны", 221 страница.
История нам рассказывает о еврейской семье, а если быть правильнее, мальчик из семьи нам рассказывает о своей семье. Обрезание, достижение зрелости, похороны - вот о чем эта книга. Да, немного трэш, потому что как это все описывалось - мама дорогая!
Не люблю писать сюжет, люблю писать мнение: 1. Скучно! Где здесь эта трагикомедия? На обложке написано, что будут смешные изложения. Где? Она читалась нудно, хотя и быстро, и за один вечер ее можно прочитать. Я ожидал что будет очень много трэша, ведь я люблю такое читать, а тут его было маловато. 2. Очень много имен! Очень! Я даже не могу запомнить когда в книге имени три, а тут... Ну тут наверно виноват я, но если кто-то хочет ее прочитать, сказал на заметку. 3. Что мне понравилось, то как сделан перевод. Так можно было выучить два языка. Некоторые слова еврейские не переводились, и мне это понравилось. Я ловил себя на мысли, что мне ведь нравится что некоторые слова в произведениях остаются на языке оригинала. 4. Книга для тех, кто любит трэш. Хотя, по-моему мнению, он здесь простенький. Так же, прочитав эту книгу, вы узнаете как живут евреи, хотя они наверно так не живут :)
Скучненько, но прочитать можно. Блин, хочу читать что-нибудь очень-очень крутое.
Ставлю 3,5/5
2 понравилось201
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым