Рецензия на книгу

• 

  Ranmaru

  21 апреля 2026

  В друзья

  Очень японский роман английского писателя

  Удивительный во всех смыслах роман. Точно понравится не всем.

  В романе подняты многие актуальные до сих пор (роман издан в 2001г.) темы: поиск идентичности, взросление, семейные тайны, столкновение мечты и действительности.

  Очень цепляет смешение жанров - здесь есть и магический реализм, и элементы триллера, психологическая проза, приключения, сказки. И еще куча всего, что я, скорее всего, упустила.

  Я думала, что настолько японский роман может написать только японец. Митчелл меня приятно удивил.
  Этот роман с той самой сумасшедшинкой, которую я встречала только в романах японских писателей (Рю Мураками, Харуки Мураками, Нацуо Кирино, Хитоми Канехара, Каори Экуни).

  Автору очень хорошо удалось передать колоритную атмосферу Японии начала 2000-х.
  Причем мы видим Токио не глянцевым туристическим городом, а живым, хаотичным мегаполисом глазами провинциала (неоновые вывески, лав отели, лапшичные, залы патинко, капсульные отели, хост-клубы).

  Автор без стеснения показывает "темную" сторону японского общества: якудза, сексуальное рабство, пытки. И смотрится это все не наиграно, а вполне реалистично (местами мурашки по рукам бегали).

  Сначала очень сложно понять, что происходит на самом деле, а что — плод воображения главного героя. Но каждое испытание, которое встречается на пути Эйдзи Миякэ делает его сильнее, взрослее, осознаннее.

  Все начинается банально - герой приезжает из небольшой деревушки в Токио в поисках отца, которого никогда не видел (он даже не знает как отца зовут).

  Эйдзи в начале романа очень наивный, мечтательный (у него оооочень богатая фантазия) и во многих вопросах неопытный - из-за чего иногда влипает в забавные и нелепые ситуации. Но по ходу повествования мы будем наблюдать как Эйдзи будет терять наивность. Как преодоление травм и различных испытаний помогут ему обрести стойкость и внутреннюю силу.

  Мое отношение к этому роману в процессе чтения менялось как картинки в калейдоскопе - от непонимания и неприятия (нихрена не понимаю, зачем я вообще это читаю?!) до восторгов и осознания (ааааа, вот оно как. Шикарно!).

  Вам стоит обратить внимание на этот роман, если вы любите:
  

  • магический реализм
  • произведения Харуки Мураками
  • многослойные тексты
  • темы семейных тайн, травм прошлого
  • культуру Японии

    Чего вы не найдете в этом романе:

  • прямолинейный сюжет
  • четкую жанровую принадлежность
  • легкий развлекательный роман

  3 понравилось

  0

  86