Рецензия на книгу
Pride and Prejudice and Zombies
Сет Грэм-Смит, Джейн Остин
Riverik22 января 2016 г.Забавная книжка - вот и все резюме.
Мне хотелось стёба, хотелось смешения По и Остен (Ленор и Лиззи).
Линор в гробу, и божий мир для наших глаз померк.
Так пусть творят святой обряд, панихиду поют для той,
Для царственной, что умерла такою молодой,
Что в гроб легла вдвойне мертва, когда умерла
молодой!Но борщ оказался недосоленным - мало зомби, а читать пересказ романа Остен в энный раз уже неинтересно. Поэтому и читала через страницу/главу.
Мне понравилась попытка сохранить английский юмор, видно уважение к Остен (может поэтому было так мало зомби), некоторые персонажи получили новую версию развития (Уикхэм, Шарлотта и пр). Но я была разочарована, то как раскрыл идею с Шаолиньскими монахами, точнее не раскрыл, она осталась в зачаточном состоянии. Таким образом, мне понравился заход с зомби, но немного разочаровала реализация. Но он сценарист, значит, скорее всего, фильм по этой книжке получится вполне забавным.
215