Рецензия на книгу

• 

  Аноним21 января 2016 г.

  Много мыслей собралось в голове после прочтения этой книги. Но это, пожалуй, один из тех редких случаев, когда мне не хочется накатать отзыв размером с половину "Шантарама". И не потому что роман не пришелся мне по душе, как раз наоборот - он глубоко поразил меня, удивил, подарил множество эмоций и открыл некий новый мир, о котором я прежде никогда в жизни не читала. Да-да, я блуждала совершенно новой локацией своего воображения, видела то, о чем раньше могла подумать лишь в течении секунды, мимолетно и не придавая этому никакой особенной важности. Никогда я не интересовалась историей и культурой Индии, никогда не могла себе представить что проникнусь таким неподдельным теплом и приязнью к стране, которая до сих пор остается для меня чужой во всех смыслах. Но благодаря роману "Шантарам" она стала чуточку ближе. Благодаря главному герою и всем персонажам, которые так или иначе повлияли на ход событий. Действительно, меня пленили не так описания контрастов Бомбея, как все те люди, которые дополняли любое из проявлений этих контрастов. Автор сумел передать особенности их жизней, их культуры, обычаев, характеров, поступков, мировоззрения. Невозможно было не улыбаться в те моменты, когда Лин в который раз недоумевал от смешных, порой даже доходило до крайне комических, слов и действий Прабакера. И невозможно было с ледяным спокойствием перечитать все главы, описывающие события в Афганистане. Казалось бы, всего лишь книга. Но нет, это целая история жизни, с её радостями и горечью, достижениями и утратами, успехами и неудачами, любовью и ненавистью. Можно найти хороший роман описывающий силу любви или последствия от ударов страха, зависти, человеческой слабости. "Шантарам" же соединяет в себе всё и сразу - это словно множество книг, которые собраны в одной. В ней есть то что всегда в любом случае делает книгу как минимум читабельной, а для меня - "книгой которую проживаешь": здоровая философия , которая толкает на размышления, но ни в коем случае не делает попыток убедить тебя в своей истине; количество определенных жизненных этапов, меняющих человека и заставляющих его понять сущность настоящего через осознание ошибок прошлого, которые помогают в итоге совершать те поступки, которые медленно но упорно будут подводить к каждой новой черте будущего; и в конце-концов - становление человека тем кем он есть (пусть и не завершенное, ведь мы идем к этому на протяжении всей жизни), принятие себя, может и временное, но примирение со своей внутренней борьбой. Всё это разложено в романе чуть ли не по полочкам, показано путем раскрытия человеческой сущности как с её светлой, так и с темнейшей стороны. Я смаковала эту книгу довольно долго, читала её с долгими перерывами (причиной тому была учеба), но ничуть не пожалела о том, что посвятила ей свое время. Невероятно увлекательно было окунуться в мир сбежавшего преступника, посмотреть на мир его глазами, поменять в себе некоторые предубеждения. Да что там, чего только стоит совершенно новое чувство сочувствия, сопереживания и даже понимания членам мафии! В общем, роман здорово так встряхнул и дал возможность посмотреть на совсем иную жизнь.
  Еще немного о количестве негативных отзывов к роману. Честно говоря, я была глубоко поражена. Отзывы к книге читала еще до её покупки, но это все равно не остановило меня. Не могу до сих пор понять почему ТАК много людей, у которых "Шантарам" вызывал исключительно плохие ассоциации и ощущения. Сколько бы отзывов я не читала, в большинстве из них удалось выделить общие причины негодования, а именно: 1) сперва прочитав аннотацию, которая так обезоружила и заворожила, читатели остались обманутыми и разочарованными в последствии; 2) перенасыщенность "заурядными и слабоватыми" метафорами, обыкновенный и неумелый слог писателя; 3) неправдоподобность и преувеличенность событий.
  Уж не знаю почему всего этого я не заметила? Такое впечатление, что читала совершенно другое произведение. Может быть причина в переводе, я читала на украинском и он, уверена, передал всё то, что было в оригинале на отлично. Не знаю насколько всё то, что описал Дэвид Робертс правдиво, но признаюсь, для меня роли огромной не играет. Я поверила. Я переживала вместе с главным героем все его жизненные повороты. Право любого автора - преувеличить или не раскрыть всего, что таится в его душе.
  Я задумалась и о том почему все плохие отзывы написаны словно под копирку. Но да ладно, это лично мое мнение. Я довольна книгой. И советую её для прочтения всем тем, кто еще не полностью поддался сомнениям в результате прочтения безмерного количества негодующих читателей, которые так мучились, так страдали, что прочитали все 800 страниц от начала до конца.

  9

  45