Рецензия на книгу

• 

  Avisha

  18 апреля 2026

  18.04.2026

  «Отдохновение миссис Мэшем» — это блестящая ловушка для тех, кто полюбил Уайта за эпичность «Короля Артура». Здесь автор выходит на поле абсолютного интеллектуального эскапизма и барочной избыточности. И хотя я отдаю должное масштабу этой игры, я вынуждена признать, что не принимаю её правил.

  Параллели с Артурианой очевидны, но они лишь подчеркивают пропасть между текстами. Профессор со своим «невнятным безумием» — это не новый Мерлин, а скорее памятник британскому чудачеству, чей голос тонет в авторском самолюбовании. Мария, несущая  в мир справедливость и равноправие через собственные ошибки - далеко не рыцарь круглого стола, хотя и могла бы в играть в эту идею, как это было с пиратством. Уайт создает мир, где гипербола становится единственным законом. Дом в 365 комнат и бильярдный стол размером с бассейн соседствуют с почти обсессивным вниманием к «конскому волосу». Велеречивое описание приручения сороки внезапно вытесняет ключевые сюжетные события, превращая повествование в хаотичный каталог антикварных странностей.

  Я понимаю, что для Уайта, писавшего это в 1946 году, такой гротеск был способом сбежать от реальности в мир чистой, избыточной эрудиции. Это интеллектуальный фарс, где «картонность» злодеев и абсурдность ситуаций — осознанный прием, дань готической традиции. Однако для меня этот текст превращается в сценарий стилистической тирании.

  В основе лежит сильная идея: даже маленькая девочка, получив власть над «маленьким миром», рискует стать тираном. Это могла быть глубокая притча о границах человеческого «я» и ответственности. Но в исполнении Уайта эта мысль погребена под грудой кандалов, подземелий и перегруженных пассажей.

  В итоге я оцениваю оригинальность и эрудицию автора, но отказываюсь участвовать в этом «празднике абсурда». «Отдохновение миссис Мэшем» — это намеренно усложненный механизм, который изматывает сильнее, чем радует. Это качественная литература, которая, к сожалению, далась мне слишком тяжело, чтобы оставить после себя что-то, кроме чувства освобождения от навязчивой авторской фантазии.

  19 понравилось

  6

  81