Рецензия на книгу

• 

  Ryouta_l

  17 апреля 2026

  Вы здесь, месячные? Это я, Маргарет.

  Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет. У моей подруги Гретхен начались месячные. Я так ей завидую, Бог. Я ненавижу себя за это, но ничего не могу с собой поделать. Не можешь ли Ты помочь мне — хоть немножко. Нэнси уверена, что у нее тоже скоро начнется. А если я окажусь последней, то не знаю, что тогда сделаю. Пожалуйста, Бог. Я просто хочу быть нормальной.

  
  Девочка по имени Маргарет переезжает с семьёй в другой город. В новой школе она ищет подруг и вливается в школьную жизнь с новым учителем. 10%. Её родители из разных религий, поэтому дали девочке возможность вырасти и самой выбрать себе религию, чем она и занимается. 20%. Она ждёт месячные. 70%.

  Вот серьёзно! Больше половины книги о женском взрослении. Я была не правильной девочкой или автор вырезала все остальные части жизни школьницы? Но я столькоо месячных не говорила и не думала в 12 лет. Я жила своё детство!
  Между мыслями о месячных она искала отклик души к разным религиям. Что для меня тоже странно. Заняться больше нечем? Девочке откровенно скучно! Купите уже ей краски или запищите на танцы!

  Сюжета нет. Герои не прописаны, как куклы. Тонкого юмора тоже нет.

  
  

  
  Мы заняли места в первых трех рядах. На сцене стояла женщина, одетая в серый костюм. У нее был очень широкий таз. Ещё на ней была шляпа.

  Видимо мне попался неудачные перевод, но фраза «У нее был очень широкий таз» просто смехотворна. Каждая двенадцатилетняя девочка использует фразу «широкий таз?», да кто-то вообще её использует??

  Не советую.

   ()
  

  17 понравилось

  0

  76