Loch Down Abbey
Бет Коуэн-Эрскин
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Бет Коуэн-Эрскин
0
(0)

Берясь за книгу, я думала, что это британский детектив. Но на самом деле, это очень британский триллер. Слишком британский. Детективность уходит на третий план. А на первом - история аристократичного семейства, которое лопается от чопорности и скелетов в шкафах. Они настолько пафосны, что выписывая их автор сама потерялась. И в результате книга получилась ну слишком уж "через губу": слишком высокомерные герои терпели слишком высокомерное унижение. О, нет, они были вынуждены сами застилать кровати!!
Это интересно любителям британской психологии. Но местами перешло границу, и мне, как простому читателю стало тоскливо от бесконечных титулов и претензий на высокое. Даже скелеты типа внебрачных связей перестали удивлять и слились в однотонный туман. Для героев - трагедия, для читателя - скука.
И язык нормальный, и атмосфера отличная, но все-таки местами так же уныло, как лицо истинного британца на королевском приеме. И, учитывая национальную специфику, никакого удивления я не испытала - все очень предсказуемо. Кроме последнего финта. Это был единственный сюрприз, только в него мне не очень-то поверилось. Итоговый вердикт - автор перестаралась, но, в принципе, приемлемо.
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Бет Коуэн-Эрскин
0
(0)

Берясь за книгу, я думала, что это британский детектив. Но на самом деле, это очень британский триллер. Слишком британский. Детективность уходит на третий план. А на первом - история аристократичного семейства, которое лопается от чопорности и скелетов в шкафах. Они настолько пафосны, что выписывая их автор сама потерялась. И в результате книга получилась ну слишком уж "через губу": слишком высокомерные герои терпели слишком высокомерное унижение. О, нет, они были вынуждены сами застилать кровати!!
Это интересно любителям британской психологии. Но местами перешло границу, и мне, как простому читателю стало тоскливо от бесконечных титулов и претензий на высокое. Даже скелеты типа внебрачных связей перестали удивлять и слились в однотонный туман. Для героев - трагедия, для читателя - скука.
И язык нормальный, и атмосфера отличная, но все-таки местами так же уныло, как лицо истинного британца на королевском приеме. И, учитывая национальную специфику, никакого удивления я не испытала - все очень предсказуемо. Кроме последнего финта. Это был единственный сюрприз, только в него мне не очень-то поверилось. Итоговый вердикт - автор перестаралась, но, в принципе, приемлемо.
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.