Рецензия на книгу

• 

  EvaAleks

  13 апреля 2026

  Лет 6 назад я читала книгу американской писательницы с китайскими корнями. Живя в Париже и Лос-Анджелесе она пишет о Китае. Как же мне было жаль в той книге главную героиню. В некоторых местах это было просто жутко от безысходности. Какая же тоска у пятилетнего ребенка! При этом меня ничего не бесило и не раздражало.
  С книгой об Марии Болейн все иначе. Как же меня выбешивала эта книга буквально каждым абзацем. Может такие книги в ком-то и разжигают чувства, но у меня вызывает исключительно отторжение. Зачастую это состояние было вызвано постоянным лицемерием. Все знают что происходит, все знают в каком положении находятся и тем не менее не сопротивляясь грызутся и презирают друг друга:

  
  Екатерина одобрительно кивнула, и королева Мария поспешила к дому. Проводив ее глазами, королева, как всегда неторопливо, развернула шелк. Тонкая ткань легко скользила между пальцами. И возле бахромы – вышитая ярко-зеленым шелком монограмма: «МБ».
  – Видимо, это ваше? – Ее слабый голос был полон презрения.
  Она держала шарф двумя пальцами, на расстоянии вытянутой руки, словно дохлую мышь, найденную на дне буфета.

  Так же раздражение вызывали эпизоды, когда за разъяснением некоторых исторических моментов я обращалась к мировой истории и оказывалось, что исторические факты с реально жившими людьми искажены в угоду особой драматичности. Понимаю, что книга художественная, но настолько вольно обращаться с реальными людьми, когда нет документальных подтверждений их мыслей, высказываний и действий, просто некрасиво. Даже используя сохранившуюся переписку интерпретировать ее в угоду своим личным замыслам. Там достаточно и подтвержденных фактов, столько всего раздражающего, что еще дополнительное накручивание было крайне излишним.

  Было очень странно читать, что мужчины разных сословий, считая нормой и веселым фактом отсутствия у женщин имущества и любых прав, кроме ублажения его личных желаний, но при этом быть уверенным, что у титулованных особ какого-то иного положения.

  
  Им казалось – меня можно уговорить войти в долю, вложить деньги, и тогда мы будем процветать вместе.
  Я рассмеялась, глядя с лошади вниз на их загорелые, обветренные лица.
  – У меня нет денег.
  – Вы знатная дама, – запротестовал один из них. Его взгляд скользнул по аккуратным кисточкам на моих кожаных башмачках, по инкрустированному седлу, дорогому платью, золотой пряжке на шляпе. – Что на вас сегодня надето, стоит больше, чем я зарабатываю за год.
  – Знаю. Но оно на мне и останется.
  – Может, отец даст денег или муж? – принялся убеждать другой. – Лучше поставить на свои земли, чем на удачу в картах.
  – Я женщина. У меня нет ничего своего. Посмотри на себя – ты процветаешь, но можно ли назвать твою жену богатой женщиной?
  Он глуповато хихикнул:
  – Моей жене ничего не принадлежит.
  – Ну и со мной то же самое. Я живу как мой отец, как мой муж. Ношу платье, подобающее дочери такого отца, жене такого мужа. Но у меня нет собственных денег. В этом смысле я не богаче твоей жены.
  – Но вы Говард, а я никто, – заметил он.
  – И все равно – я женщина. Я могу быть одной из высших или никем – как ты.
  – От чего это зависит? – пытался понять он.
  Я вспомнила, как вдруг омрачилось лицо Генриха, когда он на меня рассердился, и ответила:
  – От судьбы.

  Так что меня совершенно не удивляет и в современном мире женская корыстность.
  До кома в груди было печально читать и вот подобного рода диалоги. Их много в книге. Между разными персонажами, но по сути они практически дословно повторяют вот этот диалог:

  
  – А, любовь. – Он выпрямился.
  – Отвечай.
  – Что это вообще такое? – Брат пожал плечами. – Мы пишем о ней стихи все дни напролет, поем песни все ночи напролет, но мне весьма сомнительно, что она существует в реальной жизни

  Во многих описанных ситуация, кроме восклицания «просто потрясающе!!!» даже сказать нечего:

  
  – Я не для тебя стараюсь, не думай. Все делается для благосостояния семьи. Ты сама тут совершенно ни при чем.

  Никакой родственной привязанности. Никаких теплых чувств. Зачем тогда вообще что-то делать для такой семьи когда по факту каждый сам за себя, а ты просто средства для достижения чужих целей. А тебя выкинут как сломанную куклу, когда ты не сможешь тянуть лямку или откажешься подчиняться. Разве не жуть услышать такие слова от отца?

  
  – Какой удар, – шепнул он. – Думал, она выросла и уже почти женщина. Думал выдать ее за Франциска, может, даже за его сына, скрепить наш союз с Францией. А девчонка никуда не годится. Зачем нужна дочь, которую нельзя выдать замуж?

  Или выслушивать обвинения от мужа? Уж извините, но это свинство обижаться на Марию. Этот мальчишка Уильям Кэри не отдает себе отчет, что никто и никогда не спрашивал о ее желаниях? Не хочет признавать, что особи женского пола особенно являются просто разменной монетой? С мальчиками чуть сложнее, до определенного возраста.

  
  Мои щеки горели, но я продолжала молчать. Он посмотрел на меня, и я заметила – гнев уходит, сменяясь чем-то вроде усталого сострадания.
  – Говори все, что нужно, – посоветовал муж. – Все, что тебе прикажут. Если тебя заставят признаться, что всю первую брачную ночь я провел, жонглируя коробочками с притираниями, и так никогда и не добрался до того, что у тебя между ног, признавайся, клянись, если потребуется, – а с тебя потребуют клятв. Тебе придется лицом к лицу столкнуться с ненавистью самой королевы Екатерины, с ненавистью всей Испании, так что без моей ненависти ты можешь обойтись. Бедная глупенькая девочка. Лежи в этой колыбельке мальчишка, они бы уж своего добились, тебе бы пришлось стать клятвопреступницей в тот самый день, как очистишься в церкви. Они бы от меня избавились и поймали бы Генриха.

  Уж не знаю как себя вел и что говорил реальный Уильям Керри, он тут в книге какая же он скотина!!! Собственно как и остальные мужчины.

  При этом я добавила половинку звезды исключительно за импульс к поиску информации почему же официальные жены Генриха смогли родить только первого ребенка, тогда как, как минимум две любовницы рожали без таких проблем. И эти исследования привели меня к довольно интересной теме состава человеческой крови. Чисто теоретически я сама могла столкнуться с подобной проблемой при попытке родить. Хорошо, что мы живем в то время когда уже известно что в отсутствии детей или проблем в этой области могут быть виноваты оба партнера; мужчины тоже признают этот факт и все же готовы обследоваться; а также медицина может помочь в решении этой проблемы.
  Могу предложить, кто когда я и пыталась читать подобные исторические романы, не удивительно, что больше я не хочу к ним возвращаться. Пусть лучше будет фэнтези. А за историей я лучше обращусь к фактам или к художественным книгам, где исторические события просто фон для понимания замысла автора.

  20 понравилось

  3

  115