Рецензия на книгу

• 

  Ami-san

  13 апреля 2026

  "Обойдёмся без взаимных оскорблений, оскорблять буду только я (с)"

  Как у меня много вопросиков после прочтения этой книги, кто бы знал. Даже не знаю, с чего начать.

  Книгу мне посоветовали в Почтомобе, сильно в описание я не вчитывалась, поэтому сначала была почему-то уверена, что автор - Галина Герасимова. Заблуждение развелось буквально минут через пять, когда пошло такое тотальное описание мироустройства, что я стопорнула аудиокнигу, проверила и мысленно извинилась перед человеком, за то, что присвоила ей чужой текст. К Герасимовой у меня есть кредит доверия, хотя книги не всегда "мои", а тут сразу с порога стало понятно, что знакомство предстоит специфическое.

  Наверное, больше всего меня интересует, сколько процентов собственного мировосприятия автор вложила в свою героиню? Потому что если это стилизация такая, то готова аплодировать стоя, а если нет, то не хотела бы я с автором в жизни пересекаться.

  Главная героиня Маруся - сороколетняя тётка попавшая в тело шестнадцатилетней княжны. И если сначала остаточные воспоминания у тела о каких-то манерах и культуре речи сохранялись, то не прошло и нескольких десятков страниц, как их вымело сознание представительницы колхоза Зелипупкино, строящей бланым жаргоном то ли рынок, то ли порт, то ли всё разом. Нет, речевые характеристики - это хорошо и прекрасно, но нужно всё же помнить, что за литературу ты пишешь и какой у тебя предстаёт героиня. Напомнило стиль Емца нулевых, серии про Таньку и Мефа - что ни фраза, то с подвывертом и хюморочком. Ну и с со своей невероятно важной и ценной оценкой всего и всех вокруг. Я сама человек малоприятный и людей недолюбливаю, но после этой книги стало понятно, что у меня вообще всё отлично с человеколюбием. Марусе не нравятся примерно все за очень редким исключением: дяденька, который помог, да два названных брата, котрые заглядывают ей в рот и слова поперёк не скажут. Все остальные тупые, кривые злые, продажные, подхалимажные, гнусные, уродливые, жадные... продолжать можно бесконечно долго, сдабривая матюгами и "её твою рож" - коронной фразой героини, которую она лепит через слово. Слушать местами было просто неприятно. Обсценная лексика может быть очень яркой и выразительной, может усилить впечатления от какого-то происшествия, но когда она раз через раз, льётся Ниагарским водопадом, всё, что должно быть выделено, сливается в один сплошной поток , словно бездарная базарная ругань. После некоторых словестных пируэтов очень хотелось помыться с мылом. "Обойдёмся без взаимных оскорблений, оскорблять буду только я", как говорилось в старом анекдоте - очевидно у Маруси это принцип по жизни.

  Ещё и в довесок всё перемежается ОченьВажнымиИМудрымиМыслями Маруси: что-то среднее между мудростью пабликов ВК на самой заре эпохи, Одноклассниками той же давности и злопыханием столетней старухи на лавочке у подъезда, у которой все наркоманы-тунеядцы-проститутки и дальше по списку. На западе всё плохо, гниль-позор, парикмахеры "голубые", готовая еда из супермаркета -вредная противная дорогая жирная несъедобная, а те, кто квартиры снимают - вообще дураки распоследние, потому что ну ка быстро накопили и взяли хоть конуру, но свою... А, ещё про необходимость блюсти честь всей семьёй и что порка - отличный метод воспитания детей. Если б героиня хоть на секунду усомнилась в своих суждениях, хоть раз ошиблась - я бы ещё могла это как-то попытаться понять. Но то, что она всегда и во всём истина в последней инстанции до крайности утомляет. А ещё эти постоянные попытки сломать четвёртую стену и обратиться напрямую к читателю. Нет уж, увольте, я не хочу, чтобы со мной разговаривали в таком менторском тоне и такими нелицеприятными выражениями.

  Но больше всего меня потрясла неприкрытая мизогиния. Кроме Маруси вокруг нет ни одной хоть сколько-нибудь приличной женщины. Разве что патронесса приюта, но и то, она мелькает очень вскользь и нужна героине для конкретного дела. Ну ещё Анита, но та очень быстро умерла. И то, всю сцену Маруся называла её "змеёй" и только. Очень, знаете ли, показательно. Не удивлюсь, если в следующих книгах и сестра Маруси тоже покажет себя не с лучшей стороны.

  Ещё Маруся заявляет, что очень любит "сказки Бажова" и вот тут мне, родившейся и выросшей на Урале, хочется задать некоторую трёпку. Потому как сказы и сказки - два разных жанра литературных, и если ты говоришь, что любишь их то изволь называть правильно.

  Кстати, про Урал: то, что почва исключительно каменистая и неплодородная меня знатно повеселило, потому что ну надо же немного хоть теорию знать тому, кто дальше Золотого кольца никуда не выезжал. Но зачем гуглить что-то, правда? А ещё невероятно гигантское замечание чтице: город БерЁзовский, а не БерезОвский. От названия реки БерЁзовки, а не от фамилии олигарха, ну в самом деле. От берЁз. Ушки мои ушки, каждый раз в трубочку сворачивались.

  Вот честно, было бы интересно наблюдать за героиней, потому как действия у неё вполне разумные, но вот этот весь антураж мыслительно-впечатлительный очень сильно портит впечатление и придаёт ощущение, будто ты в грязи искупалась. Я только к концу книги вообще поняла, что любовной линии то и как не было, так и нет, а в жанрах, на секундочку, стоит "романтическое фэнтези". Подумаю ещё, стоит ли давать шанс продолжению истории, потому как вроде и интересно, что там с нападениями и покушениями, а с другой, хочу ли я опять слушать о том, какие все вокруг дураки и особенно дуры дурацкие - это ещё непонятно.

  Содержит спойлерыОткрыть

  15 понравилось

  0

  82