Вокзал для двоих
Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский
0
(0)

Обожаю фильм «Вокзал для двоих» - для меня это два с лишним часа наслаждения игрой Людмилы Гурченко и Олега Басилашвили. Это просто шедевр, я считаю.
Однако киноповесть, по которой снят фильм, длиной всего-то почти 60 страниц и написана хоть и эмоционально, но порой даже чересчур. Что это за слова такие встречаются в тексте - «мурло», «падло»? Не могу представить, чтобы даже рядом с такими интеллигентными актёрами подобное произносили...
Текст книги немного отличается от сюжета фильма. Например, в повести Платон в первую ночь пытался переночевать в отделении милиции, где в камере сидели проститутки, разгадывающие кроссворд. Или вместо великолепного дяди Миши в исполнении Нонны Мордюковой в книге фигурирует реальный дядя Миша - персонаж абсолютно без изюминки.
Я в восторге от того, как эта повесть преобразилась на экране. Как хорошо, что её так изменили, подобрали талантливых актёров, и они так гениально отыграли свои роли. Фильм стал глубже, человечнее и тоньше книги. И именно за эту разницу между текстом и проникновенным фильмом я теперь люблю «Вокзал для двоих» ещё сильнее.
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский
0
(0)

Обожаю фильм «Вокзал для двоих» - для меня это два с лишним часа наслаждения игрой Людмилы Гурченко и Олега Басилашвили. Это просто шедевр, я считаю.
Однако киноповесть, по которой снят фильм, длиной всего-то почти 60 страниц и написана хоть и эмоционально, но порой даже чересчур. Что это за слова такие встречаются в тексте - «мурло», «падло»? Не могу представить, чтобы даже рядом с такими интеллигентными актёрами подобное произносили...
Текст книги немного отличается от сюжета фильма. Например, в повести Платон в первую ночь пытался переночевать в отделении милиции, где в камере сидели проститутки, разгадывающие кроссворд. Или вместо великолепного дяди Миши в исполнении Нонны Мордюковой в книге фигурирует реальный дядя Миша - персонаж абсолютно без изюминки.
Я в восторге от того, как эта повесть преобразилась на экране. Как хорошо, что её так изменили, подобрали талантливых актёров, и они так гениально отыграли свои роли. Фильм стал глубже, человечнее и тоньше книги. И именно за эту разницу между текстом и проникновенным фильмом я теперь люблю «Вокзал для двоих» ещё сильнее.
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментарии 8
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.