Рецензия на книгу

• 

  VyacheslavDavletshin

  11 апреля 2026

  сказ от гофмана

  гофман, фалунские рудники, перевод под редакцией зп вершининой #ревьюв
  
  читаю сборник "серапионовы братья". предыдущие рассказы понравились, но именно про рудники захотелось написать. ну понятно почему
  
  нравится использование образа реального места, шведского города фалуна. я такое в литературе люблю, потому что это познавательно. этого и у пруста много, и ладно не буду всё перечислять, вообще любимый мной приём, гораздо интереснее чем город N или столицы, упомянутые бесчисленное количество раз в литературе
  
  по романтическим мотивам — про голос судьбы, предназначение, сновидения, существ, которые сначала кажутся одним, но оказываются чем-то противоположным — рудники один в один повторяют предыдущую историю, "артусову залу". она, кстати, тоже зацепила в том числе локальным — ключевой ролью артусова двора в гданьске (во времена гофмана носившем название данциг)
  
  в рудниках явно читается восхищение трудом, характерное для ранних романтиков. несмотря на хронологическое несовпадение, творчество гофмана можно отнести к ним
  
  часто повторяется сравнение морской толщи, бывшей страсти главного героя, и рудника, место которое манит его теперь
  
  я пишу этот отзыв до того, как прочитал рассказ (ну это уже моя привычка), именно потому, что мне запал в душу родной мотив шахт, богатств земли и мистики, с рудниковой добычей связанной
  
  бажовские сказы, написанные гофманом
  https://t.me/stesky/6880
  
  
  

  2 понравилось

  0

  30