Рецензия на книгу

• 

  Olma3

  10 апреля 2026

  В этом бренном мире, полном адских горестей и страданий, невежество вынуждает человека совершать грехи - один за другим

  С этой книгой у меня сошлось всё. Звёзды, настроение, атмосфера, сюжет, объём, слог. Мне всё понравилось. Надо пересмотреть своё отношение к азиатской литературе. Книги книгам рознь, а "классика" на все времена. Даже рада за себя, что только открываю читательский путь в этом направлений.

  Написанный в 1957 году роман Фумико Энти переносит нас в Японию конца 19 века, в начале эпохи Мэйдзи. Главная героиня романа Томо - замужем за высокопоставленным государственным чиновником. Имея двоих детей и завидное положение, Томо молча терпит постоянные измены своего мужа Юкитомо. Однажды он просит жену найти ему наложницу, и Томо, верная своим принципам и воспитанию, отправляется в Токио, чтобы выполнить свою задачу. Там она встречает юную, 15-летнюю Сугу, которая станет первой из двух наложниц в семье. Постепенно в повествовании раскрываются взаимоотношения супругов Сиракава: страстная, волевая женщина, чей муж не знал, как ответить ей взаимностью, не потому что он её не любил или не испытывал к ней симпатии, а потому что (как это часто бывает) он боялся силы, независимости и интеллекта своей жены.

  Описание японского мира того времени, и особенно замкнутость быта в имении Саракавы заворожило меня. Вроде как и не обильно по описанию, но всё предельно ярко и доходчиво. Очень атмосферно, я как будто воочию прошлась от ворот дома до самой задней комнаты. Шуршит гравий под ногами, летают бабочки, пахнет сакура, цветёт слива... спальни, иерархия за обеденном столом, переодевания, умывания, досуг, молитвенная комната... в общем, всё понравилось.

  Моральная сторона в сюжете совсем меня не покоробила. Я прекрасно понимала, что "Цитадель" исторический роман, и описанная ситуация с интрижками главы семьи с гейшами, служанками, танцовщицами, и даже членами семьи - вполне нормальная для Японии в период перехода с феодального строя к капиталистическому развитию. Тем более для главы семьи Юкитомо Сиракавы, выходца из самурайского клана, олицетворяющего в романе осколок старой, традиционной Японии.

  Стиль Энти восхитителен. Читается легко, размерено и неспешно. И, что мне очень нравится в столь небольших по объемах книгах - детали. Каждая сцена важна для того, чтобы показать ситуацию и то, как с годами менялась жизнь таких женщин, как Томо. Она демонстрирует, как авторитарные личности могут отрицать и игнорировать чувства и вклад окружающих, чтобы добиться желаемого. Когда культура и законы на их стороне, и те, у кого нет выбора, приносятся в жертву. Эта концепция универсальна. Этот материал можно адаптировать для описания семейной жизни... да практически в любой стране в мировой истории, где группа людей социально (и, соответственно, юридически) неспособна делать элементарный жизненный выбор.

  Томо принимает свою судьбу, но ни разу я не восприняла её как слабую. На мой взгляд, она - сильный, цельный персонаж, женщина своего времени, и поэтому достойна восхищения. Чего же ждала Томо? Трогательный финал книги даст ответ.

  
  Все в этом мире предопределено. Высшая власть управляет судьбами людей. Есть нечто, что стоит над этим суетным миром, над людьми с их страстями и желаниями, над всеми законами и кодексами…

  Книгу рекомендую, но с советом-предупрежденрием. Не читать предисловие, так как там спойлер, сюжет рассказывается от А до Я.

  Спасибо!

  150 понравилось

  419